The Ritchie Family — Long Distance Romance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Distance Romance" van The Ritchie Family.
Songteksten
Long distance romance is a game
While all the world you set the fame
Long distance romance in my brain
You’ve been in my dreams, I call your name
Each night I lie here all alone
Oh baby‚ baby‚ please come home
Your tender touch‚ your warm embrace
I miss so much
I want to hold you in my arms
Your tender touch, your warm embrace
I miss so much
I want to hold you in my arms
Hello?
(Hello. Cassandra?)
Oh baby, is that you?
(Yes‚ it’s me, baby. Only me.)
Oh, I missed you so much
(Girl‚ I missed you, too.)
When are you coming to me?
(Hey, I’ll be there as soon as I can
But you know they’re holding me back here, but I’m there.)
Oh, I don’t have to come and get you, but I’ll do
(Oh, I wish you could. I love you.)
Oh baby, you sound so sweet and sexy
(Lovely, lovely.)
Oh, stop! I can’t stand it!
You gave me love I’ve never known
Now you left me on my own
Sometimes I feel I can’t go on
Oh oh, my sweet lover, hurry home
My love for you is very strong
I can’t forget this fiery love
I’ll take the chance and wait for you
Somehow I deprive
Long distance romance will survive
I’ll take the chance and wait for you
Somehow I deprive
Long distance romance will survive
Hello?
(Hello. Hi, Gwendolyn?)
Yes!
(Hi, baby.)
Hi, honey!
(How you been?)
Oh, I’ve been so lonely without you
(Aww, listen, I can’t begin to tell you
I can go on for minutes, but oh, I need you)
I know
(Are you coming soon?)
I hope so, but right now we’re so busy being here in Europe
(Oh girl, you got to get outta here as soon as you can
I hate to bothering your work, but I need you.)
And I need you, too
(Oh, I got it for you, babe.)
I know
(Oh, girl.)
In everything I say or do
My mind is still be thoughts of you
Long distance romance had me blue
It’s driving me wild
Come back to me for just a while
Long distance romance had me blue
It’s driving me wild
Come back to me for just a while
Our love is free, our love is fine
This love of ours will always shine
You are the one that I adore
Forevermore
Long distance romance will survive
You are the one that I adore
Forevermore
Long distance romance will survive
You are the one that I adore
Forevermore
You are the one that I adore
Forevermore
You are the one that I adore
Forevermore
You are the one that I adore
Forevermore
You are the one that I adore
Forevermore
Songtekstvertaling
Lange afstand romantiek is een spel
Terwijl de hele wereld jij de roem
Lange afstand romantiek in mijn hersenen
Je bent in mijn dromen geweest, Ik roep je naam
Elke nacht lig ik hier helemaal alleen.
Kom alsjeblieft naar huis.
Uw tedere aanraking ' uw warme omhelzing
Ik mis zoveel.
Ik wil je in mijn armen houden.
Je tedere aanraking, je warme omhelzing
Ik mis zoveel.
Ik wil je in mijn armen houden.
Hallo?
(Hallo. Cassandra?)
Schatje, ben jij dat?
Ja, ik ben het, schatje. Alleen ik.)
Ik heb je zo gemist.
Ik heb jou ook gemist.)
Wanneer kom je naar mij toe?
Ik kom zo snel mogelijk.
Maar je weet dat ze me hier tegenhouden, maar ik ben er.)
Ik hoef je niet te komen halen, maar ik doe het wel.
Ik wou dat je dat kon. Ik hou van je.)
Oh baby, je klinkt zo lief en sexy
Prachtig.)
Oh, stop! Ik kan er niet tegen.
Je gaf me liefde die ik nooit heb gekend.
Nu heb je me alleen gelaten.
Soms voel ik dat ik niet verder kan
Oh oh, mijn lieve minnaar, haast je naar huis
Mijn liefde voor jou is erg sterk.
Ik kan deze vurige liefde niet vergeten.
Ik neem het risico en wacht op je.
Op de een of andere manier ontneem ik
Lange afstand romantiek zal overleven
Ik neem het risico en wacht op je.
Op de een of andere manier ontneem ik
Lange afstand romantiek zal overleven
Hallo?
(Hallo. Hallo, Gwendolyn?)
Ja!
Hoi, schatje.)
Hoi, schat.
Hoe gaat het?)
Ik ben zo eenzaam geweest zonder jou.
(AWW, luister, ik kan je niet beginnen te vertellen
Ik kan nog even doorgaan, maar ik heb je nodig.)
Ik weet het.
Kom je snel?)
Ik hoop het, maar op dit moment hebben we het zo druk hier in Europa.
Je moet hier zo snel mogelijk weg.
Ik wil je niet lastig vallen, maar ik heb je nodig.)
En ik heb jou ook nodig.
Ik heb het voor je, schat.)
Ik weet het.
Oh, meisje.)
In alles wat ik zeg of doe
Mijn geest is nog steeds gedachten van jou.
Lange afstand romantiek had me blauw
Ik word er wild van.
Kom even bij me terug.
Lange afstand romantiek had me blauw
Ik word er wild van.
Kom even bij me terug.
Onze liefde is vrij, onze liefde is goed
Deze liefde van ons zal altijd schijnen
Jij bent degene die ik aanbid.
Voor altijd
Lange afstand romantiek zal overleven
Jij bent degene die ik aanbid.
Voor altijd
Lange afstand romantiek zal overleven
Jij bent degene die ik aanbid.
Voor altijd
Jij bent degene die ik aanbid.
Voor altijd
Jij bent degene die ik aanbid.
Voor altijd
Jij bent degene die ik aanbid.
Voor altijd
Jij bent degene die ik aanbid.
Voor altijd