The Ritchie Family — Give Me a Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me a Break" van The Ritchie Family.
Songteksten
I’m travellin' throu-ough this game called life
It’s a tough game to play-ay, sometimes we play too rou-ou-ough
Now that I go-ot the final okay
You’re tryin' so har-ard to take it all away
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
Well I started out my life, tried to find a better way
To live in this wor-orld from day-ay to day
Now people don’t you know-ow-ow, don’t you know-ow
Folks always sai-aid, you’ve got to reap just what you sew
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break, give it up
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break, give it up
Come on give me a break, give it up, (won't you give me a brea-eak)
Come on give me a break, give it up, (I deserve a fair sha-a-a-a-ake)
Come on give me a break, (give it up) won’t you, give me, give me a brea-eak
Come on give me a brea-ea-eak
I’m a woman
I deserve a fair sha-a-ake
What you don’t give, I will take
Oh I tried to find out, what this was all abou-ou-out
Everyone wanted to go their own way
You say I’ve got the right, no one can stop me now
I’m tryin' so har-ard and now I’ve learned how
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
Now I’ve got what I deserve, I have settled with my goa-oa-oal
Ain’t nothin' I nee-eed, deep down in my soul
Songtekstvertaling
Ik reis door een spel dat leven heet.
Het is een moeilijk spel om te spelen-ay, soms spelen we te rou-ou-ough
Nu dat ik ga-van de finale oké
Je probeert het allemaal weg te nemen.
Ik heb mijn opleiding, Ik heb vastberadenheid.
Ik heb verbeelding, kom op, doe me een lol.
Ik heb mijn opleiding, Ik heb vastberadenheid.
Ik heb verbeelding, kom op, doe me een lol.
Ik begon mijn leven, probeerde een betere manier te vinden.
Om van dag tot dag in dit wereldje te leven
Mensen weten het niet.
Mensen altijd sai-aid, je moet oogsten wat je naait
Ik heb mijn opleiding, Ik heb vastberadenheid.
Ik heb verbeelding, kom op, Geef me een kans, geef het op
Ik heb mijn opleiding, Ik heb vastberadenheid.
Ik heb verbeelding, kom op, Geef me een kans, geef het op
Kom op, Geef me een brea-eak .)
Kom op, Geef me een kans, geef het op, (Ik verdien een eerlijke sha-a-a-a-ake)
Kom op, Geef me een brea-eak.
Kom op, Geef me een brea-ea-eak.
Ik ben een vrouw.
Ik verdien een eerlijke sha-a-ake
Wat je niet geeft, neem ik.
Ik probeerde uit te zoeken wat dit allemaal was.
Iedereen wilde zijn eigen weg gaan.
Je zegt dat ik het recht heb, niemand kan me nu nog tegenhouden.
Ik doe zo M ' n best en nu Weet ik hoe
Ik heb mijn opleiding, Ik heb vastberadenheid.
Ik heb verbeelding, kom op, doe me een lol.
Ik heb mijn opleiding, Ik heb vastberadenheid.
Ik heb verbeelding, kom op, doe me een lol.
Nu heb ik wat ik verdien, ik heb mijn goa-oa-oal geregeld.
Er is niets wat ik nodig heb, diep in mijn ziel