The Riptides — The Creature That Ate My Brain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Creature That Ate My Brain" van The Riptides.

Songteksten

I can’t believe that I’m not dead!
It sucked the brain right outta my head
I know I’m not the fuckin smartest around
But I saw a meteor crash near my town
People are disappearing without a trace
All I know is that it came from outer space
It was the creature that ate my brain
The Creature’s got tentacles N' green slimy skin
We don’t know what kinda mess that we’re in He’s gonna get you and suck out yer brains
That is if at first you don’t go insane
It was the creature that ate my brain
I can’t believe that I’m not dead
It sucked the brain right outta my head
My best friend Johnny tried to get outta town
But some military guys took him down
They got the place surrounded with guns and with tape
Now all I do is just plan my escape
>From the creature that ate my brain
I can’t believe that I’m not dead
It sucked the brain right outta my head

Songtekstvertaling

Ik kan niet geloven dat ik niet dood ben!
Het zoog de hersenen uit mijn hoofd.
Ik weet dat ik niet de slimste ben.
Maar ik zag een meteoor crash in de buurt van mijn stad
Mensen verdwijnen spoorloos.
Ik weet alleen dat het uit de ruimte kwam.
Het was het wezen dat mijn hersenen opat.
Het wezen heeft tentakels en groene slijmerige huid.
We weten niet in wat voor rotzooi we zitten. hij gaat je pakken en je hersens eruit zuigen.
Dat is als je in het begin niet gek wordt.
Het was het wezen dat mijn hersenen opat.
Ik kan niet geloven dat ik niet dood ben.
Het zoog de hersenen uit mijn hoofd.
Mijn beste vriend Johnny probeerde de stad uit te komen.
Maar een paar militairen hebben hem uitgeschakeld.
Ze hebben de plek omsingeld met wapens en tape.
Het enige wat ik nu doe is mijn ontsnapping plannen.
>Van het wezen dat mijn hersenen at
Ik kan niet geloven dat ik niet dood ben.
Het zoog de hersenen uit mijn hoofd.