The Riptides — Tammy's a Delinquent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tammy's a Delinquent" van The Riptides.
Songteksten
Tammy’s a delinquent, what can she do?
Her teachers don’t care, and her parents sniff glue
Tammy’s a delinquent, what can she do?
Her parents don’t care, and her teachers sniff glue
Tammy’s a delinquent and that’s why we love her
It was back in 1989, she came 'round N' gave the boys a wink
A little cherry pie, daddy’s girl, chewing gum
Dressed head to toe in pink
She had the world in her lap
She’d turn a punk into a prep
— But now she’s different
Tammy’s a delinquent…
Things all changed in junior high
She started a band and called themselves «The Clits»
She had the leather N' her hi-top shoes
took no shit, but flashed the boys her tits
she is a female Jimmy Dean
She is a punk-fuck Dairy queen
-N' that’s why we love her
Tammy’s a delinquent…
She’s the kinda girl no man can tame
And we hope that she’ll always stay the same
'Cause that’s why we love her
Songtekstvertaling
Tammy is een delinquent, wat kan ze doen?
Haar leraren geven er niets om en haar ouders snuiven lijm.
Tammy is een delinquent, wat kan ze doen?
Haar ouders geven er niets om en haar leraren snuiven lijm.
Tammy is een delinquent en daarom houden we van haar.
Het was in 1989, ze kwam 'rond' n gaf de jongens een knipoog
Een kersentaart, papa ' s meisje, kauwgom
Aangekleed van top tot teen in roze
Ze had de wereld in haar schoot.
Ze zou van een punk een voorbereiding maken.
Maar nu is ze anders.
Tammy is een delinquent.…
Alles is veranderd op de middelbare school.
Ze begon een band en noemde zichzelf "The Clits"»
Ze had het leer en haar hi-top schoenen.
ze nam geen shit, maar liet de jongens haar tieten zien.
ze is een vrouwelijke Jimmy Dean.
Ze is een punk-fuck zuivel koningin.
Daarom houden we van haar.
Tammy is een delinquent.…
Ze is het soort meisje dat geen man kan temmen
En we hopen dat ze altijd hetzelfde blijft.
Omdat we daarom van haar houden .