The Rip Chords — Three Window Coupe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Window Coupe" van The Rip Chords.
Songteksten
Three window coupe you’re the toughest machine in town
Got a three window coupe that’s short on looks
But she looks real good in the record books
I hold the track record in the quarter mile
With a low E.T. down the asphalt aisle
Eat 'em up eat 'em up shut 'em down
Three window coupe you’re the toughest in town
Eat 'em up eat 'em up shut 'em down
Three window coupe make a trophy run
Three window coupe you’re the toughest machine in town
Now I know my coupe’s not the sharpest around
But everybody knows she’s the hottest in town
My hydro pressure heads make it twelve to one
And Sunday at the drag stop there’s a trophy run
Songtekstvertaling
Je bent de taaiste machine in de stad.
Ik heb een coupé van drie ramen die weinig uiterlijk heeft.
Maar ze ziet er goed uit in de platenboeken.
Ik heb het record in de kwart mijl
Met een lage E. T. in het asfaltpad
Eet ze op. eet ze op.
Je bent de taaiste van de stad.
Eet ze op. eet ze op.
Drie etalage coupe maken een trofee run
Je bent de taaiste machine in de stad.
Nu Weet ik dat mijn Coupé niet de scherpste is.
Maar iedereen weet dat ze de heetste in de stad is.
Mijn hydrodrukkoppen maken er twaalf tegen één van.
En zondag bij de drag stop is er een trofee run