The Rigs — Whitewashed Tomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whitewashed Tomb" van The Rigs.
Songteksten
Followed the path,
Took a bite when she asked,
Saw the truth of the man you’d become,
Searched for a light but in darkness you hide,
For the fear that you’d burn in the sun,
Kissed by the sweetest sin,
A mark now you wear within,
Your secrets keep you and you alone,
Can’t wash away what’s been sealed from the rain,
So you hide 'cause it’s too late to run,
You’ll clean the cup, but won’t drink the blood.
Oh. tell me what’s a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they’re comin' for you.
Brothers you’ve killed with a stone in your field,
And you’re marked in a land not your own,
You rule with a kiss and you love with a fist,
Make sure no one knows where you called home,
Even the shadows need the sun to cast facades upon the wall,
Just make it real inside your head,
But the attic is closed to the painting it holds,
So you make beautiful what is dead,
You’ll clean the cup but won’t drink the blood.
Oh, tell me what’s a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they’re comin' for you,
Now they’re comin' for you.
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out,
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out,
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out.
Oh, tell me what’s a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they’re comin' for you,
Oh, tell me what’s a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they’re comin' for you,
Now they’re comin' for you.
Songtekstvertaling
Het pad volgen,
Nam een hap toen ze vroeg,
Zag de waarheid van de man die je was geworden,
Op zoek naar een licht, maar in de duisternis verstop je je.,
Voor de angst dat je zou branden in de zon,
Gekust door de liefste zonde,
Een teken dat je nu draagt.,
Jouw geheimen houden jou en jou alleen.,
Ik kan niet wegwassen wat afgesloten is van de regen.,
Dus je verstopt je omdat het te laat is om te vluchten.,
Je maakt de beker schoon, maar drinkt het bloed niet.
Oh. wat moet een man doen?,
Je bracht je hele leven door in die witgekleurde tombe.,
Nu komen ze voor jou.
Broeders die je hebt gedood met een steen in je veld,
En je bent gemarkeerd in een land dat niet van jou is.,
Je regeert met een kus en je houdt met een vuist,
Zorg ervoor dat niemand weet waar je thuis belde.,
Zelfs de schaduwen hebben de zon nodig om gevels op de muur te werpen.,
Maak het echt in je hoofd.,
Maar de zolder is gesloten voor het schilderij.,
Dus je maakt mooi wat dood is.,
Je maakt de beker schoon, maar drinkt het bloed niet.
Wat moet een man doen?,
Je bracht je hele leven door in die witgekleurde tombe.,
Nu komen ze voor jou.,
Nu komen ze voor jou.
Kom tevoorschijn, waar je ook bent.,
Kom tevoorschijn.,
Kom tevoorschijn, waar je ook bent.,
Kom tevoorschijn.
Kom tevoorschijn, waar je ook bent.,
Kom tevoorschijn.,
Kom tevoorschijn, waar je ook bent.,
Kom tevoorschijn.
Wat moet een man doen?,
Je bracht je hele leven door in die witgekleurde tombe.,
Nu komen ze voor jou.,
Wat moet een man doen?,
Je bracht je hele leven door in die witgekleurde tombe.,
Nu komen ze voor jou.,
Nu komen ze voor jou.