The Rigs — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van The Rigs.
Songteksten
Tonight I lay you down to sleep,
Pray to the Lord your soul I keep,
Embrace the darkness, crawl in deep,
Can’t fear the hunger 'cause it’s time to eat.
Can’t wake up now,
Sometimes this life is just what it seems,
Don’t wake up now,
'Cause you know your life isn’t just a dream.
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive.
Stare at the earth under your feet,
Watch as it breaks right in between,
Rhythms like war cries strong but free,
It’s gonna pull you, pull you, pull you underneath.
Can’t wake up now,
Sometimes this life is just what it seems,
Don’t wake up now,
'Cause you know your life isn’t just a dream.
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive,
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive.
Pick up the cross you bear,
Walk another mile,
Blood from an empty prayer,
Watch the devil smile,
Pick up the cross you bear,
Walk another mile,
Blood from an empty prayer,
Watch the devil smile,
Pick up the cross you bear,
Walk another mile,
Blood from an empty prayer,
Watch the devil smile,
Pick up the cross you bear,
Walk another mile,
Blood from an empty prayer,
Watch the devil smile.
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive,
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive,
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Hey, Save me,
I need your fear just to feel alive,
Hey, Save me,
Show me your tears so I know you’re mine,
Please, Save me,
I need your fear just to feel alive.
Songtekstvertaling
Vanavond leg ik je neer om te slapen.,
Bid tot de Heer uw ziel die ik hou,
Omhels de duisternis, kruip diep in,
Ik kan de honger niet vrezen, want het is tijd om te eten.
Ik kan nu niet wakker worden.,
Soms is dit leven gewoon wat het lijkt,
Niet wakker worden.,
Want je weet dat je leven niet zomaar een droom is.
Red me.,
Laat me je tranen zien zodat ik weet dat je van mij bent,
Red me.,
Ik heb je angst nodig om me levend te voelen.
Staar naar de aarde onder je voeten.,
Kijk hoe het tussen ons breekt.,
Ritmes als oorlogskreet sterk maar vrij,
Het trekt je naar beneden.
Ik kan nu niet wakker worden.,
Soms is dit leven gewoon wat het lijkt,
Niet wakker worden.,
Want je weet dat je leven niet zomaar een droom is.
Red me.,
Laat me je tranen zien zodat ik weet dat je van mij bent,
Red me.,
Ik heb je angst nodig om me levend te voelen.,
Red me.,
Laat me je tranen zien zodat ik weet dat je van mij bent,
Red me.,
Ik heb je angst nodig om me levend te voelen.
Pak het kruis, beer.,
Loop nog een mijl,
Bloed van een leeg gebed,
Kijk hoe de duivel lacht,
Pak het kruis, beer.,
Loop nog een mijl,
Bloed van een leeg gebed,
Kijk hoe de duivel lacht,
Pak het kruis, beer.,
Loop nog een mijl,
Bloed van een leeg gebed,
Kijk hoe de duivel lacht,
Pak het kruis, beer.,
Loop nog een mijl,
Bloed van een leeg gebed,
Kijk hoe de duivel lacht.
Red me.,
Laat me je tranen zien zodat ik weet dat je van mij bent,
Red me.,
Ik heb je angst nodig om me levend te voelen.,
Red me.,
Laat me je tranen zien zodat ik weet dat je van mij bent,
Red me.,
Ik heb je angst nodig om me levend te voelen.,
Red me.,
Laat me je tranen zien zodat ik weet dat je van mij bent,
Red me.,
Ik heb je angst nodig om me levend te voelen.,
Red me.,
Laat me je tranen zien zodat ik weet dat je van mij bent,
Alsjeblieft, Red me.,
Ik heb je angst nodig om me levend te voelen.