The Rigs — Ours to Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ours to Own" van The Rigs.
Songteksten
Don’t feel low cause I’ve been down so long,
Maybe tomorrow I’ll sing a sweeter song,
Cause I’m movin' on,
Yeah I’m movin' on,
'Cause you done me wrong,
Might be dark but there’s always another day,
Don’t see a light but I’ll still find a way,
Cause I’m movin on,
Ya I’m movin on,
'Cause you done me wrong.
So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We’re gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own.
I’ve been burnt out,
Runnin' just on fumes,
I’ve been worn down,
With no help from you,
So I’m movin' on Ya, movin' on
'Cause you done me wrong
Stuck in tunnels,
Lookin' for the light,
Been a long road,
But the ends in sight,
So I’m movin' on,
Ya I’m movin' on,
'Cause you done me wrong.
So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We’re gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own.
This is the last time that I’ll buy the lies you sell,
But this won’t be the last time I’ll tell you to go to hell.
So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We’re gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own.
Songtekstvertaling
Voel je niet laag want ik ben al zo lang beneden,
Misschien zing ik morgen een zoeter lied.,
Want ik ga verder,
Ja, ik ga verder.,
Want je hebt me verkeerd gedaan.,
Misschien is het donker, maar er is altijd een andere dag.,
Ik zie geen licht, maar ik vind wel een manier.,
Want ik ga verder,
Ya I ' M movin on,
Omdat je me verkeerd hebt gedaan.
Schenk nog een rondje in.,
Kus gisteren vaarwel,
Omhoog kijken en naar beneden,
We gaan het vanavond vieren.,
Stamp je voeten en dans rond,
Trek iemand dichtbij.,
De weg is lang maar het leven is kort,
En vanavond is van ons.
Ik ben opgebrand.,
Het loopt gewoon op dampen.,
Ik ben Versleten.,
Zonder hulp van jou.,
Dus ik ga verder met je, ga verder
Want je hebt me verkeerd gedaan.
Vast in tunnels,
Op zoek naar het licht,
Het is een lange weg geweest.,
Maar het einde in zicht,
Dus ik ga verder,
Ya I 'M movin' on,
Omdat je me verkeerd hebt gedaan.
Schenk nog een rondje in.,
Kus gisteren vaarwel,
Omhoog kijken en naar beneden,
We gaan het vanavond vieren.,
Stamp je voeten en dans rond,
Trek iemand dichtbij.,
De weg is lang maar het leven is kort,
En vanavond is van ons.
Dit is de laatste keer dat ik de leugens koop die je verkoopt.,
Maar dit zal niet de laatste keer zijn dat ik je zeg dat je naar de hel kunt lopen.
Schenk nog een rondje in.,
Kus gisteren vaarwel,
Omhoog kijken en naar beneden,
We gaan het vanavond vieren.,
Stamp je voeten en dans rond,
Trek iemand dichtbij.,
De weg is lang maar het leven is kort,
En vanavond is van ons.