The Rigs — Next to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next to Me" van The Rigs.
Songteksten
Goin' through the motions of a love we had,
Cause maybe it’s all we know,
But ghosts aren’t supposed to have so much flesh and bone,
Lookin' at an echo of music made,
But the band has long gone home,
And here we stand in the silence so far from home.
How can I miss you when you’re right here next to me,
Oh I miss you and you’re right here next to me.
We could make love for a thousand years,
But your skin won’t reveal your heart,
I miss the days when the two weren’t so far apart,
The lips that used to speak of love,
Are the same that kiss me now,
But kisses turned into walls to keep me out.
How can I miss you when you’re right here next to me,
Oh I miss you and you’re right here next to me.
You can take the hand you hold
And warm it with your own,
But all I feel is a heart that’s growing cold,
Once we were a fairy tale of love beyond this world,
Now we’re just a story no one once told.
How can I miss you when you’re right here next to me,
Oh I miss you and you’re right here next to me.
Songtekstvertaling
"Goin' through the motions of a love we had,
Want misschien is het alles wat we weten,
Maar geesten horen niet zoveel vlees en botten te hebben.,
Kijkend naar een echo van muziek gemaakt,
Maar de band is al lang naar huis.,
En hier staan we in de stilte zo ver van huis.
Hoe kan ik je missen als je naast me staat?,
Ik mis je en je staat naast me.
We kunnen duizend jaar vrijen.,
Maar je huid zal je hart niet onthullen,
Ik mis de dagen dat de twee niet zo ver uit elkaar waren.,
De lippen die vroeger over liefde spraken,
♪ Are the same that kiss me now ♪ ,
Maar kussen veranderden in muren om mij buiten te houden.
Hoe kan ik je missen als je naast me staat?,
Ik mis je en je staat naast me.
Je kunt de hand pakken die je vasthoudt.
En warm het met je eigen,
Maar alles wat ik voel is een hart dat koud wordt,
Ooit waren we een sprookje van liefde buiten deze wereld.,
Nu zijn we gewoon een verhaal dat niemand ooit verteld heeft.
Hoe kan ik je missen als je naast me staat?,
Ik mis je en je staat naast me.