The Rigs — All the King's Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the King's Men" van The Rigs.
Songteksten
When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
I’ve been chasin windmills for as long as I have been
Found my Dolcinea but I don’t remember when
Still I can be your hero when that love comes to an end
Somehow you lost your wonder in your quest to feel alive
Slayed your hope but didn’t let yourself know it had died
Thought growing up meant you had to go and kill the child inside
Wake wake wake up child
Wake wake wake up child
Wake wake wake up When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
When all the day’s end
Remember me then
It’s not too late to Too late to save you
Remember when the darkness wasn’t all you had to see
Remember when a part of you still hoped for what could be Well I got this suit of armor and a sword I need to swing
Wake wake wake up child
Wake wake wake up When all the Kings men
And all their horses
Can’t find a way to A way to save you
When all the day’s end
Remember me then
It’s not too late to Too late to save you
Songtekstvertaling
Wanneer alle koningen mannen
En al hun paarden
Ik kan geen manier vinden om je te redden.
Ik zit al zo lang achter windmolens aan.
Ik vond mijn Dolcinea maar ik weet niet meer wanneer
Toch kan ik je held zijn als die liefde ten einde komt.
Op een of andere manier verloor je je verwondering in je zoektocht om je levend te voelen.
Je hebt je hoop vernietigd, maar je hebt jezelf niet laten weten dat het dood was.
Ik dacht dat opgroeien betekende dat je het kind van binnen moest vermoorden.
Wakker worden, kind.
Wakker worden, kind.
Word wakker als alle koningen mannen
En al hun paarden
Ik kan geen manier vinden om je te redden.
Wanneer de hele dag voorbij is
Denk dan aan mij.
Het is nog niet te laat om je te redden.
Weet je nog dat de duisternis niet alles was wat je moest zien?
Weet je nog dat een deel van je nog hoopte op wat goed kon zijn? Ik heb dit harnas en een zwaard dat ik nodig heb om te zwaaien.
Wakker worden, kind.
Word wakker als alle koningen mannen
En al hun paarden
Ik kan geen manier vinden om je te redden.
Wanneer de hele dag voorbij is
Denk dan aan mij.
Het is nog niet te laat om je te redden.