The Rifles — Winter Calls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Calls" van The Rifles.
Songteksten
Winter Calls when I’m alone and at the end of the day
Like any fool who’d been the owner to a pretty face
Now time it separates us to a different place
I’d be alright if I could only stop thinking
And if I’m happy cause you say you are I’d be lying
And if I said I was a man that don’t need anyone at all
Then I know I was wrong
But don’t leave me out in the cold
Foolishly shaking my bones
If you don’t want my heart let me know
I get lonely when winter calls
Winter calls the start of june until the end of May
Cause any rule I’ve ever had I’ve always had to break
I find I sit around trying to compensate
I feel alright at times but only when I’m drinking
And yes it hurts to know that I am not your obligation
But I don’t want to spend a lifetime waiting…
And if I’m happy cause you say you are I’d be lying
And every time I close my eyes I’m hearing warning sirenes
The thought of you in someone else’s arms and I feel violent
And if I said I was a man then maybe I was fool…
Songtekstvertaling
De Winter roept als ik alleen Ben en aan het eind van de dag
Zoals elke gek die de eigenaar was geweest voor een mooi gezicht.
Het wordt tijd dat het ons scheidt naar een andere plek.
Het zou goed zijn als ik kon stoppen met denken.
En als ik gelukkig ben omdat jij dat zegt, zou ik liegen.
En als Ik zeg dat ik een man ben die helemaal niemand nodig heeft
Dan Weet ik dat ik het mis had.
Maar laat me niet in de kou staan.
Stom om mijn botten te schudden.
Als je mijn hart niet wilt, laat het me dan weten.
Ik word eenzaam als de winter roept
De Winter roept begin juni tot eind mei
Want elke regel die ik ooit heb gehad, heb ik altijd moeten breken.
Ik zit te wachten om te compenseren.
Soms voel ik me goed, maar alleen als ik drink.
En ja, het doet pijn om te weten dat ik niet je verplichting ben.
Maar Ik wil niet mijn hele leven wachten.…
En als ik gelukkig ben omdat jij dat zegt, zou ik liegen.
En elke keer als ik mijn ogen sluit hoor ik waarschuwende Sirenen
De gedachte aan jou in de armen van iemand anders en ik voel me gewelddadig.
En als ik zei dat ik een man was, dan was ik misschien gek.…