The Rifles — When I'm Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I'm Alone" van The Rifles.
Songteksten
Everytime I catch your eye in the streetlight
Late at night when I walk you home
I hate to think that you’re not mine
So then I’ll try to make you feel I don’t want you
I don’t want to go down that road we always get in a big fight
It happens all the time
So I say that I’m just your friend and I’m willing to try
But no I won’t carry on pretending, it’s all a lie
'Cause I smile when you’re there but I cry when I’m all alone
But it’s far too hard to say to you «don't go»
Don’t go…
Everytime I hear your voice on the phone line
Late at night when your feeling low and you’re telling me to come over
It happens all the time
So when I say that I’m just your friend and I’m willing to try
But no I won’t carry on pretending, it’s all a lie
'Cause I smile when you’re there but I cry when I’m all alone
But it’s far too hard to say to you don’t go
'Cause I smile when you’re there but I cry when I’m all alone
But it’s far too hard to say to you «don't go»
Don’t go…
Smile when you’re there but I cry when I’m all alone
But it’s far too hard to say to you «don't go»
Don’t go…
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je in de straatlamp zie
'S avonds laat als ik je naar huis breng
Ik haat het om te denken dat je niet van mij bent.
Dus dan zal ik proberen je te laten voelen dat ik je niet wil.
Ik wil die weg niet bewandelen. we krijgen altijd ruzie.
Het gebeurt de hele tijd.
Dus ik zeg dat ik gewoon je vriend Ben en ik ben bereid om te proberen
Maar nee, ik doe niet alsof, het is allemaal een leugen.
Want ik lach als jij er bent maar ik huil als ik helemaal alleen ben
Maar het is veel te moeilijk om te zeggen:»
Ga niet weg.…
Elke keer als ik je stem hoor op de telefoonlijn
'S avonds laat als je je slecht voelt en je zegt dat ik langs moet komen.
Het gebeurt de hele tijd.
Dus als Ik zeg dat ik gewoon je vriend Ben en ik bereid ben om te proberen
Maar nee, ik doe niet alsof, het is allemaal een leugen.
Want ik lach als jij er bent maar ik huil als ik helemaal alleen ben
Maar het is veel te moeilijk om te zeggen dat je niet moet gaan.
Want ik lach als jij er bent maar ik huil als ik helemaal alleen ben
Maar het is veel te moeilijk om te zeggen:»
Ga niet weg.…
Lach als je er bent maar ik huil als ik helemaal alleen ben
Maar het is veel te moeilijk om te zeggen:»
Ga niet weg.…