The Rifles — Victoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victoria" van The Rifles.
Songteksten
I used to live in hope, but now that’s a place down memory road.
Only our broken hearts alone remain in the towns that we used to know.
The places that we knew, the baby’s of boys and girls we grew.
The rivers, the lanes and the avenues, forever have changed now for me and you.
I might be wrong, maybe I am alone, but time don’t heal hearts it heals bones.
Victoria, where did you go?
The lights are still on in the street where you live but nobody’s home.
Give me a little more, give me a love worth fighting for.
Don’t turn away, don’t close your door, leaving me down here forever more.
Just sing me a lullaby, watch as the tears fall from my eyes.
I’m not ashamed no I won’t disguise, I send you my heart but you don’t reply.
Maybe I’m lost, maybe I just don’t know, but all that I want is you home.
No where’s home
Songtekstvertaling
Ik leefde vroeger in hoop, maar nu is dat een plek in het verleden.
Alleen onze harten zijn gebroken in de steden die we kenden.
De plaatsen die we kenden, de baby ' s van jongens en meisjes die we groeiden.
De rivieren, de banen en de wegen, zijn nu voor altijd veranderd voor jou en mij.
Misschien heb ik het mis, misschien ben ik alleen, maar de tijd geneest geen harten, het geneest botten.
Victoria, waar ben je geweest?
De lichten branden nog op straat, maar er is niemand thuis.
Geef me een beetje meer, geef me een liefde die het waard is om voor te vechten.
Draai je niet om, sluit je deur niet, laat me hier voor altijd achter.
Zing gewoon een slaapliedje voor me, kijk hoe de tranen uit mijn ogen vallen.
Ik schaam me niet, ik vermom me niet, Ik stuur je mijn hart, maar je antwoordt niet.
Misschien ben ik verdwaald, misschien Weet ik het gewoon niet, maar alles wat ik wil is dat je thuis bent.
Nee, waar is thuis?