The Rifles — Up Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up Close" van The Rifles.
Songteksten
I know I’m said I’m over that
well I lied
If time’s the greatest healer
then I need more time
And it’s funny how a voice that
nagged me for so long
could ever end up sounding as sweet as a love song
And all these dull days and the long nights
they are something that I never think about
So sure I’d be alright
Oh but I’m starting now to find out
'Cause I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away
I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away
I know I said I’m over that
well I tried
If time’s the greatest healer
I don’t need more time
And it’s funny now that something that
I felt for so long
could ever end up feeling as sweet
as a love song
And all these dull days and long nights
they are something that I never think about
So sure I’d be alright
Oh but I’m starting now to find out
'Cause I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away
I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away
Dull days and the long nights
they are something that I’d rather be without
So sure I’d be just fine
Oh but I’m starting to have these doubts
'Cause I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away
I liked you when you was up close but
I love you now you’re far away
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik daar overheen ben.
ik heb gelogen.
Als de tijd de grootste genezer is
dan heb ik meer tijd nodig.
En het is grappig hoe een stem dat
hij zeurde zo lang.
zou ooit zo zoet kunnen klinken als een liefdeslied
En al die saaie dagen en lange nachten
ze zijn iets waar ik nooit aan denk.
Dus het komt wel goed met me.
Maar ik begin er nu achter te komen.
Omdat ik je leuk vond toen je van dichtbij was, maar
Ik hou van je nu ben je ver weg
Ik vond je leuk toen je van dichtbij was, maar ...
Ik hou van je nu ben je ver weg
Ik weet dat ik zei dat ik daar overheen ben.
ik heb het geprobeerd.
Als de tijd de grootste genezer is
Ik heb niet meer tijd nodig.
En het is nu grappig dat iets dat
Ik heb zo lang gevoeld.
zou zich ooit zo lief kunnen voelen
als een liefdeslied
En al die saaie dagen en lange nachten
ze zijn iets waar ik nooit aan denk.
Dus het komt wel goed met me.
Maar ik begin er nu achter te komen.
Omdat ik je leuk vond toen je van dichtbij was, maar
Ik hou van je nu ben je ver weg
Ik vond je leuk toen je van dichtbij was, maar ...
Ik hou van je nu ben je ver weg
Saaie dagen en lange nachten
ze zijn iets waar ik liever zonder zou zijn.
Ik weet zeker dat het goed met me gaat.
Maar ik begin te twijfelen.
Omdat ik je leuk vond toen je van dichtbij was, maar
Ik hou van je nu ben je ver weg
Ik vond je leuk toen je van dichtbij was, maar ...
Ik hou van je nu ben je ver weg