The Rifles — The Great Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Escape" van The Rifles.
Songteksten
Today could be the day you might make a change
Lock yourself indoors and plan a getaway
Take a walk outside in the heavy weather
The British Summer time’s just great whatever
Join a local gang and get a cool nickname
Make your lifelong sweetheart your ball &chain
Convert your self belief for a new Religion
or leave the TV on make a decision when you’re
Waiting for the day you’re not looking for something else
Go put your last £5 on the lottery
If you’re not in it to win it well then you won’t receive
Then maybe place all your winning on an outsider
And if it wins you’ll be grinning and you can celebrate
Six months of our lives are at a red light
And there’s a thousand chances to get it right
So put your foot in the door because it’s free admission
Or leave the TV on make a decision when you’re
Waiting for the day you’re not looking for something else
Break away your ties and find a new squeeze
Show a local scheme your generosity
Stand back in the shadows and be a right hand man
Buy a brand new semi next door to the Taliban
Who knows what’s around the bend
Stay up get drunk with all your best friends
Celebrate your side to a new division
Or leave the TV on make your own decisions
Waiting for the day you’re not looking for something else
Don’t let your day grow long before it comes a week
Go and make a change before the Big Sleep
Songtekstvertaling
Vandaag zou de dag kunnen zijn dat je een verandering zou kunnen maken
Sluit jezelf op en plan een ontsnapping.
Ga buiten wandelen in het zware weer.
De Britse zomertijd is geweldig.
Ga bij een lokale bende en krijg een coole bijnaam
Maak je levenslange Liefje je bal en ketting
Bekeer je eigen geloof voor een nieuwe religie
of laat de TV aan, neem een beslissing als je ...
Wachten op de dag dat je niet op zoek bent naar iets anders
Zet je laatste £5 op de loterij.
Als je er niet in zit om het goed te winnen, dan krijg je het niet.
Zet dan al je winst op een buitenstaander.
En als het wint zul je grijnzen en je kunt het vieren
Zes maanden van ons leven staan op rood
En er zijn duizend kansen om het goed te doen.
Dus doe je voet in de deur want het is gratis toegang
Of laat de TV aan, neem een beslissing als je ...
Wachten op de dag dat je niet op zoek bent naar iets anders
Breek je stropdassen los en zoek een nieuwe knijp
Toon een lokaal plan uw vrijgevigheid
Ga terug in de schaduw en wees een rechterhand.
Koop een nieuwe semi naast de Taliban.
Wie weet wat er om de bocht is.
Blijf wakker word dronken met al je beste vrienden
Vier je kant aan een nieuwe divisie
Of laat de TV aan staan maak je eigen beslissingen
Wachten op de dag dat je niet op zoek bent naar iets anders
Laat je dag niet lang groeien voordat het een week is.
Ga een verandering maken voor de grote slaap.