The Rifles — Rainy Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Monday" van The Rifles.
Songteksten
Every other day another bill to pay
every other day the last one
and now I’m sitting all alone with the pouring rain
blue skies gone and booked a week in the sun
Didn’t worry as??? something was ever imposing
Now I’m holding down a job that I don’t enjoy
and all the clouds are friends and they’re closing in The working week’s like a dull pain
with no relief 'till the Saturday
I blink my eyes and it goes away
My life’s like a rainy Monday
waiting just to wash it away
My life’s like a rainy Monday
Every other day another bill to pay
every other day’s the last one
and now I’m sitting all alone with the pouring rain
blue skies gone and booked a week in the sun
The working week’s like a dull pain
with no relief 'till the Saturday
I blink my eyes and it goes away
My life’s like a rainy Monday
waiting for the clouds to break
My life’s like a rainy Monday
The working week’s like a dull pain
with no relief 'till the Saturday
I blink my eyes and it goes away
My life’s like a rainy Monday
waiting for the clouds to break
My life’s like a rainy Monday
I’m hoping that they’ll wash it away
My life’s like a rainy Monday
you know that I hate to complain
My life’s like a rainy Monday
Songtekstvertaling
Elke andere dag weer een rekening te betalen
om de andere dag de laatste
en nu zit ik helemaal alleen met de stromende regen
blue skies gone and boekte a week in the sun
Maakte je je geen zorgen??? iets was ooit imposant.
Nu heb ik een baan die ik niet leuk vind.
en alle wolken zijn vrienden en ze sluiten in de werkweek is als een doffe pijn
zonder verlichting tot de zaterdag
Ik knipper met mijn ogen en het verdwijnt
Mijn leven is als een regenachtige maandag
wachtend om het weg te wassen
Mijn leven is als een regenachtige maandag
Elke andere dag weer een rekening te betalen
om de andere dag is de laatste
en nu zit ik helemaal alleen met de stromende regen
blue skies gone and boekte a week in the sun
De werkweek is als een saaie pijn
zonder verlichting tot de zaterdag
Ik knipper met mijn ogen en het verdwijnt
Mijn leven is als een regenachtige maandag
wachten tot de wolken breken
Mijn leven is als een regenachtige maandag
De werkweek is als een saaie pijn
zonder verlichting tot de zaterdag
Ik knipper met mijn ogen en het verdwijnt
Mijn leven is als een regenachtige maandag
wachten tot de wolken breken
Mijn leven is als een regenachtige maandag
Ik hoop dat ze het wegwassen.
Mijn leven is als een regenachtige maandag
je weet dat ik niet graag klaag.
Mijn leven is als een regenachtige maandag