The Rifles — I Could Never Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Could Never Lie" van The Rifles.
Songteksten
She don’t know just what she does to me somewhere deep inside
and it’s not right to leave her not feeling right
And everytime I have her close to me
I know deep inside
But sometimes it’s too hard for me to describe
'Tis in the morning
what a way to start the day
and it seems I’m good at making a sky grey
and I got the kit to cure it but it’s hard for me to say
and all my actions aren’t enough
to stop all the rain
But I’ve never been the type
to tell her how I feel inside
So why can’t she just see it in my eyes
all that I try to hide
I could never lie
I don’t need to hear her say she’s mine
I’ve had my heart remind me time after time
'Tis in the evening
took the smile upon her face
and it’s all down to the things I’d never say
oh but they’d lose their meaning
if I told you everyday
still my actions aren’t enough
to stop all the pain
But I’ve never been the type
to tell her how I feel inside
So why can’t she just see it in my eyes
all that I try to hide
I could never lie
I don’t need to hear her say she’s mine
I’ve had my heart remind me time after time
Why can’t she just see it in my eyes
all that I try to hide
I could never lie
I don’t need to hear her say she’s mine
I’ve had my heart remind me time after time
Songtekstvertaling
Ze weet niet wat ze met me doet ergens diep van binnen.
en het is niet goed om te laten dat ze zich niet goed voelt.
En elke keer als ik haar dicht bij me heb
Ik weet diep van binnen
Maar soms is het te moeilijk voor mij om te beschrijven
'Tis in de ochtend
wat een manier om de dag te beginnen
en het lijkt erop dat ik goed ben in het maken van een luchtgrijs
en ik heb de kit om het te genezen, maar het is moeilijk voor mij om te zeggen
en al mijn acties zijn niet genoeg.
om alle regen te stoppen
Maar ik ben nooit het type geweest
om haar te vertellen hoe ik me van binnen voel.
Waarom kan ze het niet gewoon in mijn ogen zien?
alles wat ik probeer te verbergen
Ik zou nooit kunnen liegen.
Ik hoef haar niet te horen zeggen dat ze van mij is.
M ' n hart doet me er steeds weer aan denken.
'Tis in de avond
nam de glimlach op haar gezicht
en het komt allemaal door de dingen die ik nooit zou zeggen.
maar ze zouden hun betekenis verliezen.
als ik het je elke dag vertel
toch zijn mijn acties niet genoeg.
om alle pijn te stoppen
Maar ik ben nooit het type geweest
om haar te vertellen hoe ik me van binnen voel.
Waarom kan ze het niet gewoon in mijn ogen zien?
alles wat ik probeer te verbergen
Ik zou nooit kunnen liegen.
Ik hoef haar niet te horen zeggen dat ze van mij is.
M ' n hart doet me er steeds weer aan denken.
Waarom kan ze het niet gewoon in mijn ogen zien?
alles wat ik probeer te verbergen
Ik zou nooit kunnen liegen.
Ik hoef haar niet te horen zeggen dat ze van mij is.
M ' n hart doet me er steeds weer aan denken.