The Rifles — Holiday in the Sun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday in the Sun" van The Rifles.

Songteksten

Why don’t you get yourself a job
I’m tired of seeing you on the borrow
I’m sick of all of your excuses my son
I tell you now today’s tomorrow
I tell you now today’s tomorrow
You’ll get nowhere on that rock and roll
I’ve got theses rules that you’re gonna follow
I want you on your feet before I get home
I tell you now today’s tomorrow
I tell you now today’s tomorrow
I tell you now today’s tomorrow
I tell you now today’s tomorrow
I tell you where I’d like to be
I think I need a holiday in the sun
A little bit of clean fresh air might do me good
I’ll worry more about life tomorrow
I’ll worry more about life tomorrow
Get your head out of the clouds
This attitude I ain’t gonna swallow
You walk around and play your music too loud
I tell you now today’s tomorrow
I tell you now today’s tomorrow
I tell you now today’s tomorrow
I tell you now today’s tomorrow
I tell you where I’d like to be
I think I need a holiday in the sun
A little bit of clean fresh air might do me good
I’ll worry more about life tomorrow
I’ll worry more about life tomorrow
I’ll worry more about life tomorrow

Songtekstvertaling

Waarom zoek je geen baan?
Ik ben het zat om je te zien lenen.
Ik ben al je excuses zat, mijn zoon.
Vandaag is morgen.
Vandaag is morgen.
Je komt nergens op die rock - ' N-roll
Ik heb de regels die je moet volgen.
Sta op voor ik thuiskom.
Vandaag is morgen.
Vandaag is morgen.
Vandaag is morgen.
Vandaag is morgen.
Ik zeg je waar ik wil zijn.
Ik denk dat ik een vakantie in de zon nodig heb.
Een beetje frisse lucht zou me goed doen.
Ik maak me morgen meer zorgen om het leven.
Ik maak me morgen meer zorgen om het leven.
Haal je hoofd uit de wolken.
Deze houding ga ik niet slikken.
Je loopt rond en speelt je muziek te hard.
Vandaag is morgen.
Vandaag is morgen.
Vandaag is morgen.
Vandaag is morgen.
Ik zeg je waar ik wil zijn.
Ik denk dat ik een vakantie in de zon nodig heb.
Een beetje frisse lucht zou me goed doen.
Ik maak me morgen meer zorgen om het leven.
Ik maak me morgen meer zorgen om het leven.
Ik maak me morgen meer zorgen om het leven.