The Rifles — Hard to Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard to Say" van The Rifles.
Songteksten
I wasn’t in it for love so what am I to do?
I needed excitement but all I got was you
I let my potential play with my mind
Should’ve just waited for the right time
Another two months on and I need a little rest
Try and think of a way to get it off my chest
Tell her we’re wasting both of our time
How do I explain that
I don’t need all the aggravation
I’m not sound just a bit unkind
When I try for the conversation
Tell her stop it leave it Can we just forget it All the words never come out right
Cause I find it hard to say
Yes I find it hard to say
I find it hard to say
Another six months on she’s become a little pest
I run over and over the way to tell her best
She ain’t the favourite waste of my time
How do I explain that?
I don’t need all the aggravation
I’m not sound just a bit unkind
When I try for the conversation
Tell her stop it leave it Can we just forget it All the words never come out right
Cause I find it hard to say
Yes I find it hard to say
I find it hard to say
I don’t need all the aggravation
I’m not sound just a bit unkind
When I try for the conversation
Tell her stop it leave it Can we just forget it All the words never come out right
Cause I find it hard to say
Yes I find it hard to say
I find it hard to say
Songtekstvertaling
Ik deed het niet uit liefde, dus wat moet ik doen?
Ik had opwinding nodig, maar ik kreeg alleen jou.
Ik laat mijn potentieel met mijn Geest spelen.
Ik had gewoon op het juiste moment moeten wachten.
Nog twee maanden en ik heb rust nodig.
Probeer een manier te bedenken om het van mijn hart te krijgen.
Zeg haar dat we onze tijd verdoen.
Hoe verklaar ik dat?
Ik heb niet alle ergernis nodig.
Ik klink niet een beetje onaardig.
Als ik probeer voor het gesprek
Zeg haar dat ze moet ophouden.
Want Ik vind het moeilijk om te zeggen
Ja, Ik vind het moeilijk om te zeggen
Ik vind het moeilijk om te zeggen
Nog zes maanden later is ze een lastpak geworden.
Ik loop over en over de weg om haar het beste te vertellen
Ze is niet de favoriete verspilling van mijn tijd.
Hoe verklaar ik dat?
Ik heb niet alle ergernis nodig.
Ik klink niet een beetje onaardig.
Als ik probeer voor het gesprek
Zeg haar dat ze moet ophouden.
Want Ik vind het moeilijk om te zeggen
Ja, Ik vind het moeilijk om te zeggen
Ik vind het moeilijk om te zeggen
Ik heb niet alle ergernis nodig.
Ik klink niet een beetje onaardig.
Als ik probeer voor het gesprek
Zeg haar dat ze moet ophouden.
Want Ik vind het moeilijk om te zeggen
Ja, Ik vind het moeilijk om te zeggen
Ik vind het moeilijk om te zeggen