The Rifles — Fighting songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighting" van The Rifles.

Songteksten

She’s been making phone calls late at night
To her best friends husband
He’s exchanging devious words behind his missus back
Stanley’s a snake dressed up as a man
And he’ll take her for all that he can
But when his wife finds out there will be There will be fighting down on my street
Fighting down on my street
Fighting down on my street
Fighting down on my street
Stanley’s wife is good and kind
She’d never do the dirty
She’ll do the dishes and the dinner’s on the table
When he gets back home at 7: 30
Stanley’s a snake dressed up as a man
And he’ll take her for all that he can
But when his wife finds out there will be There will be fighting down on my street
Fighting down on my street
Fighting down on my street
Fighting down on my street
And when the kids come home from school at half past 3
To find their mother spilling tear drops in her tea
Don’t worry, don’t worry
Fighting down on my street

Songtekstvertaling

Ze belt ' s avonds laat.
Op haar beste vrienden echtgenoot.
Hij wisselt sluwe woorden achter de rug van zijn vrouw.
Stanley is een slang verkleed als man.
En hij zal haar nemen voor alles wat hij kan.
Maar als zijn vrouw erachter komt zal er gevochten worden in mijn straat.
Vechten in mijn straat
Vechten in mijn straat
Vechten in mijn straat
Stanley ' s vrouw is goed en aardig.
Ze zou nooit het vuile doen.
Zij doet de afwas en het eten staat op tafel.
Als hij om half acht thuis is.
Stanley is een slang verkleed als man.
En hij zal haar nemen voor alles wat hij kan.
Maar als zijn vrouw erachter komt zal er gevochten worden in mijn straat.
Vechten in mijn straat
Vechten in mijn straat
Vechten in mijn straat
En als de kinderen thuiskomen van school om half drie
Om hun moeder traandruppels in haar thee te vinden
Maak je geen zorgen.
Vechten in mijn straat