The Rifles — Fat Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fat Cat" van The Rifles.
Songteksten
The alarm rings and I wake up at 8
just in time to have a fat cat down on my back
he’s smiling, though my life ain’t that great
its surprising the things you do for money
One day I’ll be the boss of my own,
in a skyscraper, a tall blond secretary
'till then, I’ll have to suffer alone with you good, good people,
ain’t life rosy?
Don’t walk around like that
It’s alarming how you spend every day
Being charming to a boss that’s down on your back
he’s barking all these orders my way
it’s surprising that they never seem to worry
all day, I’m just surrounded alone, with a, pin stripped, and a pink ties
necessary
I’m looking at the clock as it rolls down again, to the morning,
ain’t life rosy?
Don’t walk around like that
Don’t walk around like that
Don’t walk around like that
Take two steps back
One day I’ll be the boss of my own,
in a skyscraper, a tall blond secretary
'till then, I’ll have to suffer alone with you good, good people
ain’t life rosy?
The alarm rings and I wake up at 8
just in time to have a fat cat down on my back
he’s smiling, though my life ain’t that great
it’s surprising the things you do for money
Songtekstvertaling
Het alarm gaat af en ik word om 8 uur wakker.
net op tijd om een dikke kat op mijn rug te hebben.
hij lacht, hoewel mijn leven niet zo geweldig is.
het is verrassend wat je voor geld doet.
Op een dag zal ik zelf de baas zijn.,
in een wolkenkrabber, een lange blonde secretaresse.
tot die tijd zal ik alleen moeten lijden met jullie goede, goede mensen,
is het leven niet rooskleurig?
Loop niet zo rond.
Het is alarmerend hoe je elke dag
Charmant zijn voor een baas die op je rug ligt
hij blaft al deze orders mijn kant op.
het is verrassend dat ze zich nooit zorgen maken.
de hele dag ben ik alleen omringd, met een gestripte pin en een roze stropdas.
nodig
Ik kijk naar de klok als hij weer naar beneden rolt, naar de ochtend,
is het leven niet rooskleurig?
Loop niet zo rond.
Loop niet zo rond.
Loop niet zo rond.
Neem twee stappen terug.
Op een dag zal ik zelf de baas zijn.,
in een wolkenkrabber, een lange blonde secretaresse.
tot die tijd zal ik alleen moeten lijden met jullie goede, goede mensen
is het leven niet rooskleurig?
Het alarm gaat af en ik word om 8 uur wakker.
net op tijd om een dikke kat op mijn rug te hebben.
hij lacht, hoewel mijn leven niet zo geweldig is.
het is verrassend wat je voor geld doet.