The Rifles — Eveline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eveline" van The Rifles.
Songteksten
I’m gonna open up your eyes into the light
I’ll be the shadow in the night
I’m gonna be the heavy rock that breaks your fall
Outside your house
I’ll be the writing on the wall I’m gonna be there
when you cry
I’m gonna clip your wings
And break your loving arrows
In only me will you confide
My Eveline
Girl you’re forever mine.
And each time you feel the weight girl
I will be the load
I’ll be the bump that’s in the road
And every time that you lay
down to close your eyes
I’ll be demon that you just can’t exorcise
I’m gonna be there when you cry
I’m gonna clip your wings
And break your loving arrows
In only me will you confine
My Eveline
You’re only killing time.
Don’t run and hide
You’re just killing time
No one gets your heart
Your heart is mine.
Songtekstvertaling
Ik doe je ogen open in het licht.
Ik zal de schaduw zijn in de nacht
Ik zal de zware steen zijn die je val breekt
Voor uw huis
Ik zal het schrijven op de muur zijn Ik zal er zijn
als je huilt
Ik ga je vleugels knippen.
En breek je liefdevolle pijlen
Alleen in Mij zal je vertrouwen
Mijn Eveline
Meisje, je bent voor altijd van mij.
En elke keer als je het gewicht meisje voelt
Ik zal de last zijn.
Ik zal de hobbel zijn die op de weg is.
En elke keer dat je ligt
om je ogen te sluiten.
Ik zal een demon zijn die je niet kunt uitdrijven.
Ik zal er zijn als je huilt.
Ik ga je vleugels knippen.
En breek je liefdevolle pijlen
Alleen in Mij zal je
Mijn Eveline
Je doodt alleen de tijd.
Niet rennen en je verstoppen.
Je doodt gewoon de tijd.
Niemand krijgt je hart
Jouw hart is van mij.