The Rifles — Coming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Home" van The Rifles.
Songteksten
Check on your love
Check on your heart
Make it tick
And make it start
Nothing’s gonna change
While we’re still in this town
And you can check on the time
All you want
It’s still killing
And it’s still giving
And it’s still turning
The wheels and the tide
It just makes me so happy
I’m coming home
Throw me in the oven
With the black, black coal
Ground me like pepper
Until I fill your hole
Gotta tell you right now
About my fear
I don’t need you to dance
I don’t need you to sing
I don’t need you tell me what has been
I don’t even need the answer from the wise
It just makes me so happy
I’m coming home
We gotta keep moving on.
I’ll be crying like a baby
Before you’re done
Scratching at the door
For the freedom run.
Songtekstvertaling
Kijk naar je liefde
Controleer je hart
Laat het tikken.
En laat het beginnen.
Er zal niets veranderen.
Nu we nog in deze stad zijn
En je kunt kijken hoe laat het is.
Alles wat je wilt
Het is nog steeds moordend.
En het geeft nog steeds
En het draait nog steeds.
De wielen en het getij
Het maakt me zo gelukkig.
Ik kom naar huis.
Gooi me in de oven.
Met de zwarte, zwarte kolen
Me vermalen als peper
Totdat ik je gat vul
Ik moet het je nu vertellen.
Over mijn angst
Je hoeft niet te dansen.
Je hoeft niet te zingen.
Je hoeft me niet te vertellen wat er gebeurd is.
Ik heb niet eens het antwoord van de wijzen nodig.
Het maakt me zo gelukkig.
Ik kom naar huis.
We moeten verder.
Ik zal huilen als een baby.
Voordat je klaar bent.
Krabben aan de deur
Voor de Vrijheid.