The Rick Parnell Band — Another songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another" van The Rick Parnell Band.
Songteksten
Caught by the ankle
At a twist in the road
She lunged for my soul
It had already been sold
There was a hole near my heart
So I welcomed her in
I offered her whiskey
She’d brought her own gin
Chorus:
And I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
She drank till she couldn’t
Even dance any more
I laughed till she cried
and my face met the floor
What she said cut through me
Like a mother’s dying curse
hanging in the darkness
cornered by the hurt
Chorus:
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
She was gone in the morning
What she’d taken she’d left
I should have eaten
Though hungry felt best
The trail she’d left me
was already cold
From where I was now
I could never get home
Chorus:
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
Well chances come
As chances are
Roads get crooked
At the bottom of a jar
I surely knew of the others
In the end we’re all doomed
Swept by the current
or under the broom
Chorus:
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
Never another
Songtekstvertaling
Gevangen door de enkel
Bij een wending in the road
Ze spoot naar mijn ziel.
Het was al verkocht.
Er was een gat in de buurt van mijn hart.
Dus ik verwelkomde haar in
Ik bood haar whisky aan.
Ze had haar eigen gin meegenomen.
Chorus:
En ik zwoer dat ik er nooit meer een zou aanraken.
Nog één kans.
Ik zal er nooit meer een aanraken.
Ze dronk tot ze niet meer kon.
Zelfs dansen niet meer.
Ik lachte tot ze huilde.
en mijn gezicht ontmoette de vloer
Wat ze zei ging dwars door me heen.
Als een moeder ' s stervende vloek
hangend in de duisternis
in het nauw gedreven door de pijn
Chorus:
Ik zwoer dat ik er nooit meer een zou aanraken.
Nog één kans.
Ik zal er nooit meer een aanraken.
Ze was ' s morgens weg.
Wat ze had meegenomen had ze achtergelaten
Ik had moeten eten.
Hoewel honger het best voelde
Het spoor dat ze me had nagelaten
was al koud
Van waar ik nu was
Ik kon nooit naar huis.
Chorus:
Ik zwoer dat ik er nooit meer een zou aanraken.
Nog één kans.
Ik zal er nooit meer een aanraken.
De kans is groot.
Zoals de kansen zijn
De wegen lopen scheef.
Op de bodem van een pot
Ik wist zeker van de anderen.
Uiteindelijk zijn we allemaal gedoemd.
Geveegd door de stroom
of onder de bezem
Chorus:
Ik zwoer dat ik er nooit meer een zou aanraken.
Nog één kans.
Ik zal er nooit meer een aanraken.
Ik zwoer dat ik er nooit meer een zou aanraken.
Nog één kans.
Ik zal er nooit meer een aanraken.
Nooit meer