The Richter Scales — High Notes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Notes" van The Richter Scales.
Songteksten
Girl, girl, girl, girl
I know you’re wondering how I’ve been
Travelin' 'round the world with this new boy band I’m in
The fame is pretty good, the fortune is okay
But all these crowds of screaming girls
I wish they’d go away
Girl, girl, girl, girl
You know I promised you my heart
And I ain’t gonna let fame and fortune tear us apart
And I don’t care how big we get, I’ll still be true
Cause I don’t need no penthouse pet
All I need is you
I stand in the spotlight
And sing all my slow grooves
I keep my head just right
While doing my dance moves
But after the show is done
I don’t see anyone
I’m saving all my high notes for you
All the other guys take a new girl every night
Wasting all their time bangin' everything in sight
Because they’re looking for what’s new, and not what’s real
They’ll never know a love that’s true
Like the one we feel
Now, I’ve got a fan club
I guess I don’t mind them
They buy all my albums
And want me to sign them
But I’ve got security
To keep the away from me
I’m saving all my high notes for you (saving all my notes for)
Sometimes, someone catches my eye, cause she looks
A bit like you (just like you)
So I take her to a hotel nearby, where I
Turn the lights down low
I make her wear your clothes
And spend the whole night through
Just talking about you, girl, girl, baby
I’m told where to go by
The people who own me
I’m never alone, so
Tell me why I’m so lonely
I put on a pretty show
But deep inside, I know
I’m saving all my high, my high notes…
For…
You
Songtekstvertaling
Meisje, meisje, meisje, meisje
Ik weet dat je je afvraagt hoe het met me gaat.
Reizen over de wereld met een nieuwe boyband waar ik in zit
De roem is vrij goed, het fortuin is goed.
Maar al die menigte schreeuwende meisjes
Ik wou dat ze weggingen.
Meisje, meisje, meisje, meisje
Ik heb je mijn hart beloofd.
En ik laat ons niet verscheuren door roem en fortuin.
En het maakt me niet uit hoe groot we worden, Ik zal nog steeds waar zijn
Want Ik heb geen penthouse huisdier nodig.
Ik heb alleen jou nodig.
Ik sta in de schijnwerpers
En zing al mijn langzame groeven
Ik hou mijn hoofd precies goed.
Terwijl ik mijn dansbewegingen doe
Maar na de show is gedaan
Ik zie niemand.
Ik bewaar al mijn hoge noten voor je.
Alle andere jongens nemen elke avond een nieuw meisje mee.
Ze verspillen hun tijd met alles wat ze zien.
Omdat ze op zoek zijn naar wat nieuw is, en niet wat echt is.
Ze zullen nooit een ware liefde kennen.
Zoals degene die we voelen
Ik heb een fanclub.
Ik denk dat ik ze niet erg vind.
Ze kopen al mijn albums.
En wil dat ik ze teken.
Maar ik heb beveiliging.
Om het uit mijn buurt te houden.
Ik bewaar al mijn hoge noten voor je.)
Soms valt er iemand op, want ze kijkt
Een beetje zoals jij)
Dus ik breng haar naar een hotel in de buurt, waar ik
Doe de lichten uit.
Ik laat haar jouw kleren dragen.
En breng de hele nacht door
Gewoon praten over jou, Meisje, Meisje, baby
Ik weet waar ik heen moet.
De mensen die mij bezitten
Ik ben nooit alleen, dus
Vertel me waarom ik zo eenzaam ben.
Ik heb een mooie show opgezet.
Maar diep van binnen, Weet ik
Ik spaar al m ' n hoge noten.…
Voor…
U