The Rezillos — Mystery Action songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystery Action" van The Rezillos.
Songteksten
My baby got mystery action
Well she lookin' like a fatal attraction
So I call her on the telephone
Say won’t you come on round
It’s cold out so were stayin' at home
I gotta say out loud
Battery operated — She got flashing lights
Push button activated — She got no time for fussin' and fights
She’s not recommended by a problem page
For children under three years of age
She never far away but she’s always out of sight
Yeah baby I’m your mister reaction
My mind is aching and it’s missing a fraction
Now you’re doin' what you always do bump and go and scream
You don’t know where you’re goin' to or even where you’ve been
Battery operated — With a beep-beep sound
Push button activated — You’ll never catch her runnin' around
She don’t try to be like a TV star
Her mystery action won’t go that far
The way she’s acting is a mystery to me My baby got a mystery action
Well she’s lookin' like a fatal attraction
So I call her on the telephone
Say won’t you come on round
It’s cold out so were stayin' at home
I gotta say out loud
Battery operated — she got flashing lights
Push button activated — she got no time for fussin' and fights
She don’t try to be like a TV star
Her mystery action won’t go that far
The way she’s acting is a mystery to me The way she’s acting is a mystery to me The way she’s acting is a mystery to me
Songtekstvertaling
Mijn baby heeft mysterieuze actie.
Ze ziet eruit als een fatale attractie.
Dus ik bel haar op de telefoon
Kom eens langs.
Het is koud buiten dus we blijven thuis
Ik moet het hardop zeggen.
Op batterijen. ze heeft knipperlichten.
Druk op de knop geactiveerd-ze heeft geen tijd voor problemen en gevechten
Ze wordt niet aanbevolen door een probleem pagina
Voor kinderen jonger dan drie jaar
Ze is nooit ver weg, maar ze is altijd uit het zicht.
Ja schatje, ik ben je reactie.
Mijn geest doet pijn en het mist een fractie.
Nu doe je wat je altijd doet.
Je weet niet waar je heen gaat of waar je geweest bent.
Battery operated-With a beep-beep sound
Drukknop geactiveerd-je zult haar nooit zien rondlopen
Ze probeert niet als een tv-ster te zijn.
Haar mysterieuze actie zal niet zo ver gaan.
De manier waarop ze zich gedraagt is een mysterie voor mij mijn baby kreeg een mysterieuze actie
Ze ziet eruit als een fatale aantrekking.
Dus ik bel haar op de telefoon
Kom eens langs.
Het is koud buiten dus we blijven thuis
Ik moet het hardop zeggen.
Op batterijen. ze heeft knipperlichten.
Druk op de knop geactiveerd-ze heeft geen tijd voor problemen en gevechten
Ze probeert niet als een tv-ster te zijn.
Haar mysterieuze actie zal niet zo ver gaan.
De manier waarop ze zich gedraagt is een mysterie voor mij de manier waarop ze zich gedraagt is een mysterie voor mij de manier waarop ze zich gedraagt is een mysterie voor mij