The Revolution Smile — Orange songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange" van The Revolution Smile.

Songteksten

Sew my head against the wall
With my mouth open
But in my head I see red
When you lay open
Sew my head against the wall
With my mouth open
But in my head I see red
When you lay open
'Cos if I’m going down
I’m gonna take you with me Some day I will make you see
The way you treated me And I gave myself away
I want you to cry for me
I’m glowing red
Pacify instead of killing
But in my head I see red
When you lay open
And I gave myself away
I want you to cry for me It’s hard to talk
With a gun in your mouth
How dies it feel to be fucked over
Sew my head against the wall
With my mouth open
But in my head I see red
When you lay open
Some day I will make you see
The way you treated me So I can be like you
So I can be like you
So I can be like you
So I can be like you
So I can be like you
So I can be like you
I don’t want to be like you, yeah

Songtekstvertaling

Naai mijn hoofd tegen de muur.
Met mijn mond open
Maar in mijn hoofd zie Ik rood
Als je open ligt
Naai mijn hoofd tegen de muur.
Met mijn mond open
Maar in mijn hoofd zie Ik rood
Als je open ligt
Want als ik naar beneden ga
Ik neem je op een dag met me mee Ik zal je laten zien
De manier waarop je me behandelde en ik mezelf verraadde.
Ik wil dat je voor me huilt.
Ik gloei rood.
Kalmeren in plaats van doden
Maar in mijn hoofd zie Ik rood
Als je open ligt
En ik gaf mezelf weg
Ik wil dat je voor me huilt het is moeilijk om te praten
Met een pistool in je mond
Hoe sterft het om genaaid te worden
Naai mijn hoofd tegen de muur.
Met mijn mond open
Maar in mijn hoofd zie Ik rood
Als je open ligt
Op een dag zal ik je laten zien
De manier waarop je me behandelde zodat ik kan zijn zoals jij.
Zodat ik kan zijn zoals jij.
Zodat ik kan zijn zoals jij.
Zodat ik kan zijn zoals jij.
Zodat ik kan zijn zoals jij.
Zodat ik kan zijn zoals jij.
Ik wil niet zoals jij zijn.