The Revivalists — Upright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upright" van The Revivalists.
Songteksten
You broke my heart to save a one true chance
To grow old year by year, Ever we’re dancing
The way the summer’s like without al lthe rain
Can rely on me honey. I’ll always remain
Your confident you know your my best friend
Your The thoughts on my mind I can’t comprehend.
Like you don’t even need to live so departed
Forever you’re the only one that in my heart
(Ch)
Lay on the ceiling stare up of at the floor
Fall upstairs to answer quiet knocks on my back door
There’s water in the streets and roots on the sky
Wind blows my way you know I’m up all night
The earth is spinning less than by your side
One day together babe we gone flip the world upright, Gonna flip the world
upright
Your speedin from me baby don’t you drive slow
I’ll be here waitin in the place that you know
Just hangin windows and no one knows my name
And now that your gone I’m the only one to blame
From heart to heart I wish your shortening breath
These understood tears that them blue eyes wept
Seeping through the cracks and caught in the ground
And slowly but surely tip the world upside down.
Don’t deny it in your diary, I saw you wrote that you still loved me The ending of the words have all been erased, fifth line, third base.
You wanna see me as I do you, I wish you felt the way you used to.
And I can tell you its coming soon, it’s coming soon.
Songtekstvertaling
Je brak mijn hart om een echte kans te redden.
Om jaar na jaar oud te worden, dansen we altijd
Zoals de zomer is zonder al de regen
Je kunt op me rekenen, schat. Ik zal altijd blijven
Je weet dat je mijn beste vriend kent.
Jouw gedachten die ik niet begrijp.
Alsof je niet eens zo heen hoeft te leven.
Voor altijd ben jij de enige in mijn hart
(Ch)
Lig op het plafond staar naar boven op de vloer
Ga naar boven om stil te antwoorden op mijn achterdeur.
Er is water in de straten en wortels aan de hemel
De Wind waait op mijn manier je weet dat ik de hele nacht wakker ben
De aarde draait minder dan aan je zijde
Op een dag samen babe gingen we de wereld recht zetten, de wereld omgooien
rechtop
Je speedin van mij baby rij niet langzaam
Ik wacht hier op de plek die je kent.
Gewoon in ramen hangen en niemand weet mijn naam
En nu je weg bent, ben ik de enige die schuldig is.
Van hart tot hart wens ik je adem te bekorten
Deze begrepen tranen dat die blauwe ogen huilden
Door de scheuren sijpelen en in de grond vastzitten.
En langzaam maar zeker de wereld ondersteboven gooien.
Ontken het niet in je dagboek, Ik zag dat je schreef dat je nog steeds van me hield het einde van de woorden zijn allemaal gewist, vijfde regel, derde basis.
Als je me wilt zien zoals ik jou, zou ik willen dat je je voelde zoals vroeger.
En ik kan je vertellen dat het snel komt, het komt snel.