The Revivalists — Two Ton Wrecking Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Ton Wrecking Ball" van The Revivalists.
Songteksten
Your bloodshot eyes are so beautiful
They warm my heart just like the night before
Now I can’t hide these weathered tears
They’ve stained my skin after all these years
We’ve changed out sides so many times
That I can’t tell just where to draw the line
Yeah I know I’ve been acting funny
Lately Chelsea
And if this is criminal
Then I’m a prisoner
I’m not a bank inside
You can’t just rob my heart
When there’s love involved
You’re like a two ton wrecking ball
You smash my atmosphere
Mud up any thought once clear
It’s not a wasted
Cause you can check my faith
I loved you once
Isn’t that the very same thing
We’ve tried for years
We’ve shown our tears
We’ve grown up quite well
With this life time shattered
Yeah I know I’ve been acting funny
Lately Chelsea
If this is criminal
Then I’m a prisoner
I’m not a bank inside
You can’t just rob my heart
When there’s love involved
You’re like a two ton wrecking ball
You smash my atmosphere
Mud up any thought once clear
Now la la la
I’m rescued by the flame in your eyes
And it’s been a long time since we’ve cast our shadows on the moon and I realize
That I was always there for you and you were there for me too
But I know it’s time for me to go here’s a shot for you and I’m gone
Songtekstvertaling
Je bloeddoorlopen ogen zijn zo mooi.
Ze verwarmen mijn hart net als de avond ervoor.
Nu kan ik deze verweerde tranen niet verbergen.
Ze hebben mijn huid besmeurd na al die jaren.
We zijn zo vaak van kant veranderd.
Dat ik niet weet waar ik de grens moet trekken.
Ja, ik weet dat ik me vreemd heb gedragen.
De Laatste Tijd Chelsea
En als dit crimineel is
Dan ben ik een gevangene.
Ik ben geen bank binnen.
Je kunt niet zomaar mijn hart beroven.
Als er liefde bij betrokken is
Je bent net een sloopkogel van twee ton.
Je breekt mijn atmosfeer.
Elke gedachte vertroebelen zodra het duidelijk is.
Het is geen verspilde moeite.
Want je kunt mijn geloof controleren
Ik heb ooit van je gehouden.
Is dat niet hetzelfde?
We proberen het al jaren.
We hebben onze tranen getoond.
We zijn goed opgegroeid.
Met dit leven verbrijzelde de tijd
Ja, ik weet dat ik me vreemd heb gedragen.
De Laatste Tijd Chelsea
Als dit crimineel is
Dan ben ik een gevangene.
Ik ben geen bank binnen.
Je kunt niet zomaar mijn hart beroven.
Als er liefde bij betrokken is
Je bent net een sloopkogel van twee ton.
Je breekt mijn atmosfeer.
Elke gedachte vertroebelen zodra het duidelijk is.
Nu la la la
Ik ben gered door de vlam in je ogen.
En het is lang geleden dat we onze schaduwen op de maan hebben geworpen.
Dat ik er altijd voor je was en dat jij er ook voor mij was.
Maar ik weet dat het tijd is voor mij om te gaan hier is een kans voor jou en ik ben weg