The Revivalists — Soulfight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soulfight" van The Revivalists.
Songteksten
Well isn’t anybody home in here
it’s getting cold and I just don’t care,
so I’ll gonna find something else to do, uh-huh.
Just take a really good look at me
I’m twenty-two and I still don’t see, why
all of you people just can’t get along, anymore.
'Cause fallin' down ain’t so hard to do,
your only crutch be the bottle of brew
so I’m gonna find something else to do
'Cause if I ever was say to you
all of the things that you wanted me to, Luv
I’d have to find something else to do, uh-huh.
So I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why
Well I don’t ask question and I don’t tell no lies,
it’s the reason why.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Oh my God I almost died last night.
Wrecked my car then I totalled my life.
So I’m gonna find something else to do, ah-huh.
'Cause if I ever was say to you
all of the things that you wanted me to, Luv
I’d have to find something else to do, ah-huh.
So I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight, Babe
and you’re the reason why
Well I don’t ask question and I don’t tell no lies,
it’s the reason why.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why,
well you’re the reason why,
oh you’re the reason why,
oh you’re the reason why.
So Mother Mary won’t you come sing a song for me and make it last all damn night.
'Cause you know I can’t hang on to see
when this noose pulls me so tight.
Well I would scratch and bleed from my fingernails
till every bit of me was gone
'cause I didn’t want her,
and I didn’t need her,
so now I leave it alone.
Whooah, so I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Well I don’t ask question and I don’t tell no lies,
and that’s the reason why.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Well you’re the reason why.
Well you’re the reason why.
Well you’re the reason why.
Ah-huh
So I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Songtekstvertaling
Is hier niemand thuis?
het wordt koud en het kan me niet schelen.,
ik vind wel iets anders om te doen.
Kijk me eens goed aan.
Ik ben 22 en ik zie nog steeds niet waarom.
jullie kunnen niet meer met elkaar overweg.
Want fallin ' down is niet zo moeilijk om te doen,
je enige kruk is de fles bier.
dus ik ga iets anders vinden om te doen
Want als ik ooit tegen je zou zeggen
alle dingen die je wilde dat ik deed, liefje.
Ik moet iets anders vinden om te doen.
Dus ik blijf hier bij je vuur staan.,
want het is koud vanavond.
Ik zorg voor soulfight.,
en jij bent de reden waarom
Ik stel geen vragen en ik vertel geen leugens.,
het is de reden waarom.
Ik zorg voor soulfight.,
en jij bent de reden waarom.
Ik was gisteravond bijna dood.
Ik reed mijn auto in de prak toen ik mijn leven in elkaar sloeg.
Dus ik ga iets anders vinden om te doen, ah-huh.
Want als ik ooit tegen je zou zeggen
alle dingen die je wilde dat ik deed, liefje.
Ik moet iets anders vinden om te doen.
Dus ik blijf hier bij je vuur staan.,
want het is koud vanavond.
Ik zorg voor soulfight, schat.
en jij bent de reden waarom
Ik stel geen vragen en ik vertel geen leugens.,
het is de reden waarom.
Ik zorg voor soulfight.,
en jij bent de reden waarom,
jij bent de reden waarom,
Oh jij bent de reden waarom,
Oh jij bent de reden waarom.
Dus moeder Mary wil je niet een liedje voor me zingen en het de hele nacht laten duren.
Want je weet dat ik niet kan blijven kijken
als deze strop me zo strak trekt.
Ik zou krabben en bloeden van mijn vingernagels.
tot elk stukje van mij weg was.
omdat ik haar niet wilde.,
en ik had haar niet nodig.,
dus nu laat ik het met rust.
Whooah, dus ik ga hier bij je vuur staan,
want het is koud vanavond.
Ik zorg voor soulfight.,
en jij bent de reden waarom.
Ik stel geen vragen en ik vertel geen leugens.,
en dat is de reden waarom.
Ik zorg voor soulfight.,
en jij bent de reden waarom.
Jij bent de reden.
Jij bent de reden.
Jij bent de reden.
Ah-huh
Dus ik blijf hier bij je vuur staan.,
want het is koud vanavond.
Ik zorg voor soulfight.,
en jij bent de reden waarom.