The Revivalists — Not Turn Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Turn Away" van The Revivalists.
Songteksten
All I can see are blurs of red and yellow
Through the raindrops on my windshield
Nothing is clear to me but it seems nobody’s moving
Is it an accident or just me nowhere to go
I hope that you will follow me ‘cause
It’s you that I’ve been missing
I hope that you were listening
When I said that you could be the only one
And what did I say to make you doubt me
And after that night
When you began to come around
What could I have done to make you stay
Not turn away
The windshield wipers screech me back to consciousness
It seems that it’s stopped raining
The sky has cleared up the southern stars are shining
The thought of you has got me blinded
The radio plays a story of redemption
Drowns out the leaking tire’s hissing
I hope that you were listening when I said
That you could be the only one
What did I say to make you doubt me
And after that night
When you began to come around
What could I have done to make you stay
Not turn away
I want to be the light the light in your eyes every smile and
I want to be the one who loves you
I got a feeling inside you know it makes me feel like dying
‘cause you know I’m always thinking of you
I remember a time looking down that long road
It was you and me and mystery
We’d go for a ride drink a toast to happy endings
But now the bottle’s dry and empty
Now that you’re gone never to return again
Everything we had was history
Hope that you are listening when I say
I have found my only one and
Nothing I could say would make her doubt me
And every night the sun descends into the ground and
She’s the only one I want to stay
And not turn away
Songtekstvertaling
Ik zie alleen maar rode en gele vlekken.
Door de regendruppels op mijn voorruit
Niets is me duidelijk, maar niemand beweegt.
Is het een ongeluk of kan ik nergens heen?
Ik hoop dat je me volgt want
Ik heb jou gemist.
Ik hoop dat je luisterde.
Toen ik zei dat jij de enige kon zijn
En wat heb ik gezegd waardoor je aan me twijfelt?
En na die nacht
Toen je begon bij te komen
Wat had ik kunnen doen om je te laten blijven?
Draai je niet om.
De ruitenwissers roepen me terug naar het bewustzijn.
Het lijkt erop dat het niet meer regent.
De hemel is opgeklaard de zuidelijke sterren schijnen
De gedachte aan jou heeft me verblind.
De radio speelt een verhaal van verlossing.
Verdrinkt de lekkende band sissend
Ik hoop dat je luisterde toen ik zei:
Dat jij de enige kon zijn
Wat heb ik gezegd waardoor je aan me twijfelt?
En na die nacht
Toen je begon bij te komen
Wat had ik kunnen doen om je te laten blijven?
Draai je niet om.
Ik wil het licht zijn het licht in je ogen elke glimlach en
Ik wil degene zijn die van je houdt.
Ik heb het gevoel dat ik doodga.
want je weet dat ik altijd aan je denk.
Ik weet nog dat ik op die lange weg keek.
Het was jij en ik en mystery.
We zouden een ritje maken en een toost uitbrengen op een gelukkig einde.
Maar nu is de fles droog en leeg.
Nu je weg bent, kom je nooit meer terug.
Alles wat we hadden was geschiedenis.
Ik hoop dat je luistert als Ik zeg
Ik heb mijn enige en
Niets wat ik kon zeggen zou haar aan me doen twijfelen.
En elke nacht daalt de zon in de grond en
Zij is de enige die Ik wil blijven.
En zich niet afkeren