The Revivalists — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van The Revivalists.
Songteksten
She said she wanna tell me everything all night long
She said she wanna get her name into a song
So we go dancing in the daylight and everything is good right now
I can hold my pain in and we can have our love for a while
But you better stop and save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You better save yourself
She said she wanna get up into my biz for a day
And I could have her I could keep her but I can’t make it rain
So I’m listening to the rain drum listening to the silent sound, yeah
While I’m hearing everybody else screaming out loud
Boy you better stop, save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You better save yourself
You better save yourself
Yeah I’m sleeping with a snake tonight
And nowadays what’s wrong feels right
I was a bastard of the worse kind
I looked you in the eyes still told you a lie
Drinking cheap champagne, no I can’t complain
Pushed into the lights these are the pressures of fame
And it’s still all good there’s only one thing wrong
You know what it is and I told you
Well I’m a monster
I’m turning into a monster
And I don’t want to be a monster anymore, no
I’ve got to leave you alone
But I can’t leave you alone
Songtekstvertaling
Ze wil me de hele nacht alles vertellen.
Ze zei dat ze haar naam in een lied wilde zetten.
Dus we gaan dansen in het daglicht en alles is nu goed
Ik kan mijn pijn inhouden en we kunnen een tijdje onze liefde hebben
Maar je kunt beter stoppen en jezelf redden.
Je zou iedereen anders kunnen hebben.
Stop, red jezelf.
Je zou iedereen anders kunnen hebben.
Stop, red jezelf.
Je zou iedereen anders kunnen hebben.
Stop, red jezelf.
Je kunt jezelf maar beter redden.
Ze zei dat ze een dag in mijn zaken wilde komen.
Ik kan haar houden, maar ik kan het niet laten regenen.
Dus ik luister naar de regendrum luisterend naar het stille geluid, Ja
Terwijl ik iedereen hoor schreeuwen.
Je kunt beter stoppen, jezelf redden.
Je zou iedereen anders kunnen hebben.
Stop, red jezelf.
Je zou iedereen anders kunnen hebben.
Stop, red jezelf.
Je zou iedereen anders kunnen hebben.
Stop, red jezelf.
Je kunt jezelf maar beter redden.
Je kunt jezelf maar beter redden.
Ja, ik slaap vanavond met een slang.
En tegenwoordig voelt wat verkeerd is goed.
Ik was een klootzak van de ergste soort.
Ik keek je in de ogen en vertelde je nog steeds een leugen
Goedkope champagne drinken, Nee, ik mag niet klagen.
Dit is de druk van de roem
En het is nog steeds goed er is maar één ding mis
Je weet wat het is en ik zei je
Ik ben een monster.
Ik verander in een monster.
En Ik wil geen monster meer zijn.
Ik moet je met rust laten.
Maar ik kan je niet alleen laten.