The Revivalists — Concrete (Fish Out Of Water) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete (Fish Out Of Water)" van The Revivalists.
Songteksten
As if it’s some powering fate that holds us and binds us Lo and behold we pray that it finds us Answer my prayers
Mend all my tear
To me my mind cares but like a fish out of water
I just can’t breathe
You would walk all over me if I was mixed in this old concrete
Sitting here mixing my favorite poisons
Coming out my stereo the finest of noises
I’ll know the darkness before I see the light
Sometimes you’ve got to fall down to stand on your feet all right
like a fish out of water
I just can’t breathe
You would walk all over me if I was mixed in this old concrete
like a fish out of water
I just can’t breathe
You would walk all over me if I was mixed in this old concrete
Inside this earth are infinite places
6 billion people inside their own spaces
There’s hard time weather
we’re all in this together so unbury your own treasure
you know it’s all right now
You know it’s all right now
Like a fish out of water
you know you know you know you know
I can’t breath
Yeah!
Songtekstvertaling
Alsof het een krachtig noodlot is dat ons vasthoudt en ons bindt. en zie, we bidden dat het ons vindt om mijn gebeden te beantwoorden.
Herstel al mijn tranen
Mijn Geest geeft om me maar als een vis uit het water
Ik krijg geen lucht.
Je zou over me heen lopen als ik in dit oude beton werd gemengd.
Ik zit hier mijn favoriete vergif te mixen.
Uit mijn stereo komen de mooiste geluiden
Ik zal de duisternis kennen voordat ik het licht zie.
Soms moet je vallen om op je voeten te staan.
als een vis uit het water
Ik krijg geen lucht.
Je zou over me heen lopen als ik in dit oude beton werd gemengd.
als een vis uit het water
Ik krijg geen lucht.
Je zou over me heen lopen als ik in dit oude beton werd gemengd.
In deze aarde zijn oneindige plaatsen
6 miljard mensen in hun eigen ruimte
Het weer is zwaar.
we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
je weet dat het nu goed is.
Je weet dat het nu goed is.
Als een vis uit het water
je weet dat je weet dat je weet
Ik kan niet ademen.
Ja!