The Revivalists — Common Cents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Common Cents" van The Revivalists.
Songteksten
This life’s as crazy as it seems, son
Don’t you ever think twice
Get a bullet in your back, boy
If a knife won’t just suffice
You thought you had some common cents
Until you wound up flat bro-o-oke
Well now you off on the other side
Of the fence, you’re all alone
Just hopin' and a prayin' you don’t choke on a big dog bone
'Cause dreamin' is a funny thing
You really realize, or sing in vain
So I think I think I think
Well I think I choose the latter man
Oh yes you were an angel
And you held me through tha fire
All those long, hard nights babe
Full of cocaine and desire
So if you choose to retire
I hope I meet you up in that afterlife
The afterlife
Tell Janice I’m comin' home
Jimmy I won’t be late
Oh sweet, sweet Brandy
You could have never been to my state
But if I get us stuck in between
At least I’m here in home New Orleans, New Orleans
With the and them gravel lanes
And them hula games
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
Yeah
Oh yes you were an angel
I said yes you were an angel
Oh yes you were an angel
Said yes you were an angel, yeah
Yes you were an angel
And you held me through tha fire
All those long, hard nights babe
Had to sit up and prespire
So if you choose to retire
I hope I meet you up in that afterlife
The afterlife
Tell Janice I’m comin' home
Jimmy I won’t be late
Oh sweet, sweet Brandy
You could have never been to my state
But if I get us stuck in between, yeah
At least I’m here in home New Orleans, New Orleans
With the and the gravel lanes
And them hula games
Songtekstvertaling
Dit leven is zo gek als het lijkt, zoon.
Denk nooit twee keer na.
Krijg een kogel in je rug, jongen.
Als een mes niet volstaat
Je dacht dat je een gemeenschappelijke mening had.
Totdat je plat werd bro-o-oke
Nu ga je aan de andere kant.
Van het hek, je bent helemaal alleen
Hoppin 'and a prayin' you don ' t stik in a big dog bone
Want dromen is iets grappigs.
Je beseft het echt, of je zingt tevergeefs.
Dus ik denk dat ik denk
Ik denk dat ik de laatste man kies.
Oh ja, je was een engel
En je hield me door het vuur.
Al die lange, moeilijke nachten.
Vol cocaïne en verlangen
Dus als je ervoor kiest om met pensioen te gaan
Ik hoop dat ik je ontmoet in dat hiernamaals.
Hiernamaals
Zeg Janice dat ik naar huis kom.
Jimmy, ik kom niet te laat.
Oh zoete, zoete Brandy
Je had nooit in mijn staat kunnen zijn.
Maar als ik ons er tussenin krijg
Ik ben tenminste hier in New Orleans, New Orleans.
Met de grindbanen
En die hoelaspelletjes.
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
Ya bro-o-o-oke
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
(Ya bro-o-o-oke)
Ja.
Oh ja, je was een engel
Ik zei ja je was een engel
Oh ja, je was een engel
Ja, je was een engel.
Ja, je was een engel.
En je hield me door het vuur.
Al die lange, moeilijke nachten.
Moest rechtop zitten en prespire
Dus als je ervoor kiest om met pensioen te gaan
Ik hoop dat ik je ontmoet in dat hiernamaals.
Hiernamaals
Zeg Janice dat ik naar huis kom.
Jimmy, ik kom niet te laat.
Oh zoete, zoete Brandy
Je had nooit in mijn staat kunnen zijn.
Maar als ik ons ertussen laat zitten, ja.
Ik ben tenminste hier in New Orleans, New Orleans.
Met de grindbanen
En die hoelaspelletjes.