The Revivalists — Chase's House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chase's House" van The Revivalists.
Songteksten
You pick me up, you put me down
Although you never made a sound
I’m living natural feeling free
So I drift away, thinking in blurred photographs
All the way to the mansion of my mind
You push buttons I pull weight
Every single day
You’re a fool to think I’d waste, and throw this all away
Spending all this time
Weighs heavy on my dime
Everyday, I ain’t got a second to waste
Well I know I’m no fun
When I’m moping like the pope
Humming Otis in the rain
These arms of mine will hold up hope
And I can’t tell if I’m owed, or do I owe
So I’ll put that on the list of all the things I’ll never know
You pick me up, you put me down
And still we’re wrapped up in the love
That’s always hung around
Tell me is this all a dream
Swimming the unconscious stream
That flows into the mansion of my mind
Let there be light
Let there be longing for a better way of life
It’s not neurotic it’s melodic when we’re struggling
Hanging from the fallen string
Unraveling the fabric of my time
Well I know I’m no fun
When I’m moping like the pope
Humming Otis in the rain
These arms of mine will hold up hope
And I can’t tell if I’m owed, or do I owe
So I’ll put that on the list of all the things I’ll never know
Songtekstvertaling
Je pikt me op, zet me neer.
Hoewel je nooit een geluid maakte
Ik leef natuurlijk en voel me vrij.
Dus ik dwaal weg, denkend in wazige foto ' s
Helemaal naar het herenhuis van mijn geest
Jij drukt op knoppen ik trek gewicht
Elke dag
Je bent gek om te denken dat ik dit allemaal zou weggooien.
Al die tijd doorbrengen
Weegt zwaar op mijn kosten.
Elke dag heb ik geen seconde te verliezen.
Ik weet dat ik niet leuk ben.
Als ik zit te kniezen als de paus
Otis neuriën in de regen
Deze armen van mij zullen hoop houden.
En ik weet niet of ik iets tegoed heb, of dat ik iets verschuldigd ben.
Dus zet ik dat op de lijst van alle dingen die ik nooit zal weten.
Je pikt me op, zet me neer.
En toch zijn we verwikkeld in de liefde
Dat hangt altijd rond.
Vertel me is dit allemaal een droom
Zwemmen in de onbewuste stroom
Dat stroomt in het herenhuis van mijn geest
Laat er licht zijn
Laat er verlangen naar een betere manier van leven
Het is niet neurotisch, het is melodisch als we worstelen.
Hangend aan de gevallen string
Het ontrafelen van de stof van mijn tijd
Ik weet dat ik niet leuk ben.
Als ik zit te kniezen als de paus
Otis neuriën in de regen
Deze armen van mij zullen hoop houden.
En ik weet niet of ik iets tegoed heb, of dat ik iets verschuldigd ben.
Dus zet ik dat op de lijst van alle dingen die ik nooit zal weten.