The Revivalists — All In The Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In The Family" van The Revivalists.
Songteksten
You know the fight in me It will never be gone
My good side and bad don’t need no chaperone
I’m living city pretty New Orleans
With my hood good girl
She’s my honeybee
And she never ever lies to me But she sure knows how to lie with me I caught a cold case of love from the past
Now I’m here to shake the funk out your ass
Are you happy with the plans you’re making?
Are you satisfied with who you are?
Now its on cuz the Karma’s free
If you want to role the dice and play the cards with me You better jump in line baby while the bets are free
Cuz ain’t no pretty girl ever changing me
I’ve got a coked out neighbor
I’m losing my gas
And all I ever have to do is pass the test
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
We’ve got the feeling in our bones
We’re all just one big family now
We’ve got the feeling in our bones
We’re all just one big family now
All in the family now
We’re keeping it moving baby
We’re keeping it moving baby
We’re keeping it moving baby
We’re keeping it moving baby
We’re keeping it moving
Keeping it moving
Keeping it moving
Keeping it moving
Keeping it moving
Keeping it moving
Keeping it moving baby
Are you happy with the plans you’re making?
Are you satisfied with who you are?
Did you create your world around you?
Or did you let them drive your feelings far?
Are you happy with the plans you’re making?
Are you satisfied with who you are?
Did you create your world around you?
Or did you let them drive your feelings far?
Are you happy with the plans you’re making?
Are you satisfied with who you are?
Did you create your world around you?
Or did you let them drive your feelings far?
We’ve got the feeling in our bones
We’re all just one big family now
We’ve got the feeling in our bones
We’re all just one big family now
We’ve got the feeling in our bones
We’re all just one big family now
We’ve got the feeling in our bones
We’re all just one big family now
All in the family now
Songtekstvertaling
Je kent het gevecht in mij het zal nooit weg zijn
Mijn goede en slechte kant hebben geen chaperonne nodig.
Ik ben living city pretty New Orleans
Met mijn kap braaf meisje
Ze is mijn honingbij
En ze liegt nooit tegen me, maar ze weet hoe ze met me moet liggen. ik kreeg een kille liefde uit het verleden.
Nu ben ik hier om de funk uit je kont te schudden.
Ben je blij met de plannen die je maakt?
Ben je tevreden met wie je bent?
Nu is het aan want het Karma is vrij
Als je de dobbelstenen wilt spelen en de kaarten met mij wilt spelen kun je beter in de rij springen, baby, terwijl de weddenschappen gratis zijn
Want er is geen mooi meisje dat me ooit verandert.
Ik heb een gebuur met Coke.
Ik raak mijn gas kwijt.
En alles wat ik ooit moet doen is slagen voor de test
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op
We hebben het gevoel in onze botten.
We zijn nu allemaal één grote familie.
We hebben het gevoel in onze botten.
We zijn nu allemaal één grote familie.
Alles in de familie nu
We houden het in beweging baby
We houden het in beweging baby
We houden het in beweging baby
We houden het in beweging baby
We houden het in beweging.
Het in beweging houden
Het in beweging houden
Het in beweging houden
Het in beweging houden
Het in beweging houden
Het in beweging houden baby
Ben je blij met de plannen die je maakt?
Ben je tevreden met wie je bent?
Heb je je wereld om je heen gecreëerd?
Of liet je ze je gevoelens ver drijven?
Ben je blij met de plannen die je maakt?
Ben je tevreden met wie je bent?
Heb je je wereld om je heen gecreëerd?
Of liet je ze je gevoelens ver drijven?
Ben je blij met de plannen die je maakt?
Ben je tevreden met wie je bent?
Heb je je wereld om je heen gecreëerd?
Of liet je ze je gevoelens ver drijven?
We hebben het gevoel in onze botten.
We zijn nu allemaal één grote familie.
We hebben het gevoel in onze botten.
We zijn nu allemaal één grote familie.
We hebben het gevoel in onze botten.
We zijn nu allemaal één grote familie.
We hebben het gevoel in onze botten.
We zijn nu allemaal één grote familie.
Alles in de familie nu