The Reverend John DeLore — Wounded Knee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounded Knee" van The Reverend John DeLore.
Songteksten
You were the boy who grew bored with his mission,
Praise to the Lord and pass the ammunition.
Now you’re the man with a five dollar vision,
Drunk on honeymoon and seeking permission
To lay your head in the valley
To sing a song for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
You tried to explain why curiosity killed the cat
And the children all cried when the rabbit got stuck in your hat.
You smile like the devil when you tell me that
A man can’t cut his teeth if he’s always chewing the fat.
Now I wanna lay my head in the valley
I wanna sing for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
Self-medicated man with an arrow in his back
Throwing out the baby before you even filled the bath
You got stars in your eyes and stripes on your back
You sing for St. Sebastian but he ain’t never coming back.
You wanna lay your head in the valley
You wanna sing a song for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
Why won’t you believe me when I tell you I was there
When the vines of the angels came crawling down the stairs
You had moon in your eyes and nightshade in your hair
I was trying to take you home but you didn’t even care
Now I wanna lay my head in the valley
I wanna sing for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
Songtekstvertaling
Jij was de jongen die z ' n missie zat werd.,
Prijs de Heer en geef de munitie door.
Nu ben jij de man met een vijf dollar visie.,
Dronken op huwelijksreis en op zoek naar toestemming
Om je hoofd in de vallei te leggen
Om een lied te zingen voor de hele wereld om te zien
Die arme John Doe heeft zijn vogels op een Rij.
Maar hij kan niet dansen op een gewonde knie.
Je probeerde uit te leggen waarom nieuwsgierigheid de kat doodde.
En de kinderen huilden allemaal toen het konijn vast kwam te zitten in je hoed.
Je lacht als de duivel als je me dat vertelt.
Een man kan zijn tanden niet snijden als hij altijd op het vet kauwt.
Nu wil ik mijn hoofd in de vallei leggen
Ik wil zingen voor de hele wereld om te zien
Die arme John Doe heeft zijn vogels op een Rij.
Maar hij kan niet dansen op een gewonde knie.
Zelfmedicatie man met een pijl in zijn rug
Het weggooien van de baby voordat je zelfs maar het bad vulde
Je hebt sterren in je ogen en strepen op je rug.
Je zingt voor St. Sebastian, maar hij komt nooit meer terug.
Wil je je hoofd in de vallei leggen?
You wanna sing a song for all the world to see
Die arme John Doe heeft zijn vogels op een Rij.
Maar hij kan niet dansen op een gewonde knie.
Waarom geloof je me niet als Ik zeg dat ik daar was?
Toen de wijnstokken van de engelen naar beneden kwamen
Je had Maan in je ogen en nachtschade in je haar
Ik wilde je naar huis brengen, maar het kon je niets schelen.
Nu wil ik mijn hoofd in de vallei leggen
Ik wil zingen voor de hele wereld om te zien
Die arme John Doe heeft zijn vogels op een Rij.
Maar hij kan niet dansen op een gewonde knie.
Die arme John Doe heeft zijn vogels op een Rij.
Maar hij kan niet dansen op een gewonde knie.