The Reverend John DeLore — The King of Uglytown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The King of Uglytown" van The Reverend John DeLore.
Songteksten
It’s 2 a.m. and the castle is empty.
The road’s a bit rough, but my feet don’t mind.
We’re miles away from the morning light.
There’s a cold war playing on my radio.
I’ve got a one-track mind, I think we’re two of a kind.
I wanna see your hair fall down.
I’m gonna show you a real good time tonight.
I’m the King of Uglytown.
Now, it’s Autumn time down in Uglytown.
The eiderdown unfolds.
All the crows are speaking in the branches,
In the backward bloom of Autumn’s gold,
The night comes early and the soldiers of fortune
Are standing on the corner of Hard Luck and Chance.
I broke the bank, I fixed myself up nice.
I’m the King of Uglytown.
Pennies on the dollar, and the dollar’s on every single mind.
We wear our fevers on our sleeve down here in Caroline.
It’s the fool and his money, the king and his crown.
We shoot ‘em all up and we drink ‘em all down, down, down.
Down here in Uglytown.
Uncle Sam is hurling rockets at the Moon.
There’s holes in my pockets, I’m as crazy as a loon.
It’s plain as day, yeah it’s come what may,
Down here in Uglytown.
While little baby Jake drinks the government milk,
His mother runs around in some hand-me-down silk.
It’s honey and salt, it’s nobody’s fault,
Down here in Uglytown.
Pennies on the dollar, and the dollar’s on every single mind.
We wear our fevers on our sleeve down here in Caroline.
It’s the fool and his money, the king and his crown.
We shoot it all up and we drink it all down, down, down.
Down here in Uglytown.
Songtekstvertaling
Het is twee uur ' s nachts en het kasteel is leeg.
De weg is een beetje ruw, maar mijn voeten vinden het niet erg.
We zijn kilometers verwijderd van het ochtendlicht.
Er speelt een koude oorlog op mijn radio.
Ik denk dat we met z ' n tweeën zijn.
Ik wil je haar zien vallen.
Ik ga je vanavond een leuke avond laten zien.
Ik ben de koning van Uglytown.
Het is herfst in Uglytown.
De eiderdown ontvouwt zich.
Alle kraaien spreken in de takken.,
In de achterwaartse bloei van het goud van de herfst,
De nacht komt vroeg en de soldaten van het geluk
Staan op de hoek van pech en toeval.
Ik brak de bank, Ik heb mezelf netjes opgeknapt.
Ik ben de koning van Uglytown.
Centen op de dollar, en de dollar staat op elke gedachte.
We dragen onze koorts op onze mouw hier in Caroline.
Het is de dwaas en zijn geld, de koning en zijn Kroon.
We schieten ze allemaal neer en drinken ze allemaal op, neer, Neer.
Hier in Uglytown.
Uncle Sam gooit raketten naar de maan.
Er zitten gaten in mijn zakken, Ik ben zo gek als een gek.
Het is zo duidelijk als wat.,
Hier in Uglytown.
Terwijl Kleine Baby Jake de overheid melk drinkt,
Zijn moeder loopt rond in een hand-me-down zijde.
Het is honing en zout, het is niemands schuld. ,
Hier in Uglytown.
Centen op de dollar, en de dollar staat op elke gedachte.
We dragen onze koorts op onze mouw hier in Caroline.
Het is de dwaas en zijn geld, de koning en zijn Kroon.
We schieten het allemaal op en drinken het allemaal op, neer, Neer.
Hier in Uglytown.