The Retuses — Lyra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lyra" van The Retuses.
Songteksten
Я пришел, белые розы повсюду —
Вот, теперь, я с тобою навечно.
Здесь, пусть…
О, безмолвие!
Время ходит и ходит по кругу —
Не щадит ни тебя, ни Млечный Путь.
И я вижу…
Как слепой за собой слепого ведет;
Как горят эти ночи, как горят эти строчки;
Как пьяница в поле лежит и поёт —
Поёт про любовь, про вино, дни и ночи.
И не знает конца, поет. И, не зная конца, доливает
До высокого края — за свободу, за веру, любовь!
Всё идет, как идет. Ты услышь меня, милая —
Нас с тобой венчает вечный времени ход
Всё остановится, и нас подождёт.
Время вновь остановится, и нас подождёт.
Songtekstvertaling
Ik kwam, overal witte rozen —
Hier, nu, ik ben voor altijd bij je.
Hier.…
Oh, de stilte!
De tijd gaat rond en rond —
Noch jij, noch de Melkweg zijn gespaard.
En ik zie…
Als een blinde man leidt een blinde man;
Hoe je deze nachten moet branden, als de brandende lijnen;
Als een dronkaard in het veld liegt en zingt —
Zingt over liefde, over wijn, dagen en nachten.
En weet het einde niet, zingt. En, zonder het einde te kennen,
Naar de hoge rand - voor vrijheid, voor geloof, liefde!
Alles gaat zoals het gaat. Hoor je me, schat? —
Jij en ik worden gekroond door de eeuwige tijd.
Alles zal stoppen en op ons wachten.
De tijd zal weer stoppen en op ons wachten.