The Residents — Shorty's Lament (Intermission) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shorty's Lament (Intermission)" van The Residents.
Songteksten
Once, there was a Willie and he could see
That there was a Shorty and he could see
You could, you could tell that Shorty
Wouldn’t always be short, so he said
«Protect yourself, Shorty, protect yourself»
Once the fever finds your soul
Something else will take control
Something dark and from a bowl
Something says to me
But it can be indiscreet
And you tend to overheat
O’er the taste of soft and sweet
Something says to me
What can you do when something falls?
Walls close from somewhere, close from nowhere, like eyes
Can’t, can’t think clearly, I can’t think
But I can’t think clearly
Believe maybe you can, maybe you can help me
Bill, no, Willie, Willie, can you, doggone it, can you, Bill?
Can you, Will? Maybe Jay? No, no, he’s, bye, Jay, bye
I’ve got this light behind my eyes
And believe me, it tells me what, what to do
But I doubt it, it says that if you can’t win
Then there’s no way you can lose
If nature hates both a vacuum then the vacuum cleaner too
Then it laughs, I don’t know what this means
What can I do? I don’t know
Love is, love is, love is, ahh
Love is, love is, love is, ahh
Love is, love is, love is, ahh
Love is expectation
Love is explanation
Love is exploitation, ahh
Somebody’s getting somebody happy
Love is complication
Love is consummation
Love is concentration, ahh
Oh, goddamn it, I can’t
Love is obligation
Love is insulation
Love is stimulation, ahh
It’s always, 'have a good weekend'
Love is ruination
Love is accusation
Love is navigation, ahhh
Is anybody, is anybody driving?
Someone’s gotta be, somebody driving?
I can’t drive, I’m not, is anybody driving?
Somebody must be driving
Is anybody, is anybody driving?
Is anybody driving at all?
Songtekstvertaling
Ooit was er een Willie en hij kon zien
Dat er een kleintje was en hij kon zien
Je kon, je kon zien dat Shorty
Het zou niet altijd kort zijn, dus zei hij
"Bescherm jezelf, kleintje, bescherm jezelf»
Zodra de koorts je ziel vindt
Iets anders zal de controle overnemen.
Iets donker en uit een kom
Iets zegt tegen mij
Maar het kan indiscreet zijn.
En je neigt oververhit te raken
O ' er de smaak van zacht en zoet
Iets zegt tegen mij
Wat kan je doen als er iets valt?
Muren dicht van ergens, dicht van nergens, zoals ogen
Ik kan niet helder denken, Ik kan niet denken.
Maar ik kan niet helder denken.
Misschien kun je me helpen.
Bill, Nee, Willie, Willie, kun je, verdomme, kun je, Bill?
Kun je dat, Will? Misschien Jay? Nee, nee, hij is, dag, Jay, dag
Ik heb dit licht achter mijn ogen
En geloof me, het vertelt me wat ik moet doen.
Maar ik betwijfel het, het zegt dat als je niet kunt winnen
Dan kun je niet verliezen.
Als de natuur zowel een stofzuiger haat dan de stofzuiger ook
Dan lacht het, Ik weet niet wat dit betekent.
Wat kan ik doen? Geen idee.
Liefde is, liefde is, liefde is, ahh
Liefde is, liefde is, liefde is, ahh
Liefde is, liefde is, liefde is, ahh
Liefde is verwachting
Liefde is een verklaring.
Liefde is uitbuiting.
Iemand maakt iemand gelukkig.
Liefde is complicatie
Liefde is voltooiing.
Liefde is concentratie.
Verdomme, ik kan het niet.
Liefde is verplichting.
Liefde is isolatie.
Liefde is stimulatie.
Het is altijd, 'heb een goed weekend'
Liefde is verwoesting.
Liefde is beschuldiging.
Liefde is navigatie, ahhh
Rijdt er iemand?
Iemand moet toch rijden?
Ik kan niet rijden, Ik ben niet, rijdt er iemand?
Iemand moet rijden.
Rijdt er iemand?
Rijdt er iemand?