The Residents — On the Way (To Oklahoma) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Way (To Oklahoma)" van The Residents.
Songteksten
On the way to Oklahoma, I turned into a cat
My true love was a Tiger, I’m sure you can see that
I called the tiger Dolly, it was my mother’s name
On the way to Oklahoma you finally became sane
On the way to Oklahoma, a voice inside my mind
Demanding that my senses expanded space and time
The voice revealed a feeling of heated ecstasy
On the way to Oklahoma, I peed upon a tree
On the way to Oklahoma, I needed to eat meat
So I attacked a dog who was sleeping in the heat
While eating in the sunshine a pleasant thing occurred
On the way to Oklahoma I licked myself and purred
(chorus)
On the way to Oklahoma, his split became complete
Reality had faded, his fantasy complete
The world he had constructed, from felines and despair
On the way to Oklahoma, became as clear as air
Songtekstvertaling
Op weg naar Oklahoma, veranderde ik in een kat
Mijn ware liefde was een tijger.
Ik noemde de tijger Dolly, het was de naam van mijn moeder.
Op weg naar Oklahoma werd je eindelijk gezond.
Op weg naar Oklahoma, een stem in mijn hoofd
Eisen dat mijn zintuigen ruimte en tijd verbreden
De stem onthulde een gevoel van verhitte extase
Op weg naar Oklahoma plaste ik op een boom.
Op weg naar Oklahoma moest ik vlees eten.
Dus viel ik een hond aan die in de hitte sliep.
Terwijl zij in de zon aten, gebeurde er iets leuks.
Op weg naar Oklahoma heb ik mezelf gelikt en gesport.
(Chorus)
Op weg naar Oklahoma werd zijn splitsing compleet.
De werkelijkheid was vervaagd, zijn fantasie compleet
De wereld die hij had opgebouwd, uit katten en wanhoop.
Op weg naar Oklahoma, werd het zo helder als lucht