The Residents — Nobody Laughs When They Leave. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Laughs When They Leave." van The Residents.
Songteksten
Everyone comes to the Freak Show
To laugh at the Freaks and the Geeks
Everyone comes to the Freak Show
But nobody laughs when they leave.
We are only equal in the grave and in the dark
Said a man whose head was halfway eaten by a shark
Now if you ask me why I would continue on like this
I doubt that I would know so I could only make a guess
Half a mouth may not be much but it’s still half a kiss.
Everyone comes to the Freak Show
To laugh at the Freaks and the Geeks
Life is a lot like the Freak Show
Nobody laughs when they leave.
Songtekstvertaling
Iedereen komt naar de freakshow
Om de Freaks en de Nerds uit te lachen
Iedereen komt naar de freakshow
Maar niemand lacht als ze weggaan.
We zijn alleen gelijk in het graf en in het donker.
Zei een man wiens hoofd half opgegeten werd door een haai.
Als je me vraagt waarom ik zo door zou gaan
Ik betwijfel of ik het zou weten, dus ik kon alleen maar raden.
Een halve mond is misschien niet veel, maar het is nog steeds een halve kus.
Iedereen komt naar de freakshow
Om de Freaks en de Nerds uit te lachen
Het leven lijkt veel op de freakshow.
Niemand lacht als ze weggaan.