The Residents — In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Dark" van The Residents.
Songteksten
NATE
«Hello. Brad? Hi. SHIT! What’s all that noise, Brad? I… I can barely hear you!
What? WHAT??? My apartment house is on fire? ON FIRE!!! MY APARTMENT???
Yeah, yeah… You got all my stuff out? Shit! I mean, thanks, Brad, thanks…
What am I gonna do? SHIT! I mean thanks, Brad. What? There’s an empty room in
your building? And you can move my stuff in there, shit, uh… Thanks, Brad,
thanks… Yeah, I know where it is… The train won’t there for two more hours,
but I’ll come straight over… Shit! I can’t believe it! Uh, thanks, Brad,
thanks, man… Thanks
«So this is where I live now… Weird… I mean, I’ve got a nice place,
I leave town for a week, I come back and now I live somewhere else… Weird.
That looks like Professor Caligari across the street… I have him for biology
this year… That must be his house… One of the windows upstairs is open.
It kind of looks like someone is sitting there… Just sitting there in the
dark.»
SANDMAN
«He sees someone moving
She’s petting a snow white cat
She sits in the shadows
She sits in the dark»
Songtekstvertaling
NATE.
«Hallo. Brad? Hallo. SHIT! Wat is al dat lawaai, Brad? Ik kan je nauwelijks horen.
Wat? Wat??? Staat mijn huis in brand? IN BRAND!!! MIJN APPARTEMENT???
Ja, ja ... heb je al mijn spullen eruit gehaald? Shit! Bedankt, Brad.…
Wat moet ik doen? SHIT! Ik bedoel bedankt, Brad. Wat? Er is een lege kamer in
jouw gebouw? En je kunt mijn spullen daarin zetten, shit, Uh ... bedankt, Brad,
bedankt ... Ja, Ik weet waar het is... de trein zal er pas over twee uur zijn.,
maar ik kom meteen ... Ik kan het niet geloven! Bedankt, Brad.,
bedankt, Man.
"Dus hier woon ik nu... raar ... ik bedoel, ik heb een leuke plek,
Ik verlaat de stad voor een week, Ik kom terug en nu woon ik ergens anders ... vreemd.
Dat lijkt op Professor Caligari aan de overkant ... ik heb hem voor biologie.
dit jaar ... dat moet zijn huis zijn... is een van de ramen boven open.
Het lijkt erop dat iemand daar zit ... gewoon daar in de ...
donker.»
SANDMAN
"Hij ziet iemand bewegen
Ze aait een Sneeuwwitje kat.
Ze zit in de schaduw.
Ze zit in het donker.»