The Residents — Harry the Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harry the Head" van The Residents.
Songteksten
The Head was hardly human
The head is finally dead
«I can live forever
In formaldehyde», he said.
Once he made me so mad
I knocked him on the floor;
He rolled around and found a
Little paint brush
By the door;
As he held it in his teeth
He painted angels
On the skirt I wore.
Harry
Harry
Harry
Harry — The Head is dead.
Harry — The Head is dead.
Harry — The Head is dead.
Herman — The Human Mole
Herman
Herman
Herman isn’t happy
Herman isn’t well
Herman is an albino
Not that you could tell.
Herman
Herman
Herman is dirty
Herman is cold
Herman is thirty and
Wishes he was old
But he isn’t.
Herman has a trailer
On top of it is grass
He filled the inside up with dirt
And made the sides of glass
He lets you climb the steps
Up to the top for free
And look down through a little hole
Above his old TV.
But if you want some more
You pay to go inside
The tent that goes around the trailer
In which Herman hides.
Herman plays piano
When no one is around
He has an upright baby Steinway
Underneath the ground.
Songtekstvertaling
Het hoofd was nauwelijks menselijk.
Het hoofd is eindelijk dood.
"Ik kan eeuwig leven
In formaldehyde", zei hij.
Ooit maakte hij me zo kwaad.
Ik sloeg hem op de grond.;
Hij rolde rond en vond een
Kleine verfborstel
Bij de deur;
Terwijl hij het tussen zijn tanden hield.
Hij schilderde engelen.
Op de rok die ik droeg.
Harry
Harry
Harry
Harry, het hoofd is dood.
Harry, het hoofd is dood.
Harry, het hoofd is dood.
Herman - De Menselijke Mol
Herman
Herman
Herman is niet blij.
Herman voelt zich niet goed.
Herman is een albino.
Niet dat je weet.
Herman
Herman
Herman is corrupt.
Herman is koud.
Herman is dertig en
Wou dat hij oud was.
Maar dat is hij niet.
Herman heeft een trailer.
Op de top van het is gras
Hij vulde de binnenkant met vuil.
En maakten zijkanten van glas
Hij laat je de trappen beklimmen.
Tot aan de top gratis
En kijk naar beneden door een klein gaatje
Boven zijn oude TV.
Maar als je meer wilt
Je betaalt om naar binnen te gaan.
De tent die rond de trailer gaat
Waarin Herman zich verbergt.
Herman speelt piano.
Als er niemand in de buurt is
Hij heeft een rechtop baby Steinway
Onder de grond.