The Residents — Devil in Disguise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil in Disguise" van The Residents.
Songteksten
Look like an angel
You walk like an angel
And you talk like an angel
But I got wise
You’re the devil in disguise
Oh yes you are
Devil in disguise
When you fooled me with your kisses
You cheated and you schemed
Heaven knows how you lied to me
You’re not the way you seemed
Cause you look like an angel
And you walk like an angel
And you talk like an angel too
But I got wise
You’re the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise
Oh yes you are
Well I thought that I was in heaven
But I was so surprised
Heaven help me, I didn’t see
The devil in your eyes
You look like an angel
And you walk like an angel
Oh, and you talk just like an angel
But I got wise
Cause you’re the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise
Oh yes you are
You’re the devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise
Oh yes you are
The devil in disguise
Oh yes you are
Baby why, tell me why
Are you the devil in disguise
I want to know
Tell me why
But don’t you hurt me no more cause
You’re the devil…
Songtekstvertaling
Zie eruit als een engel
Je loopt als een engel.
En je praat als een engel
Maar ik werd wijs.
Je bent de duivel in vermomming.
Oh ja, dat ben je wel.
Duivel in vermomming
Toen je me voor de gek hield met je kussen
Je speelde vals en je plande.
God weet hoe je tegen me loog.
Je bent niet zoals je leek.
Want je ziet eruit als een engel
En je loopt als een engel
En jij praat ook als een engel.
Maar ik werd wijs.
Je bent de duivel in vermomming.
Oh ja, dat ben je wel.
De duivel in vermomming
Oh ja, dat ben je wel.
Ik dacht dat ik in de hemel was.
Maar ik was zo verrast.
De hemel sta me bij, Ik zag niets.
De duivel in je ogen
Je ziet eruit als een engel.
En je loopt als een engel
En je praat als een engel.
Maar ik werd wijs.
Want je bent de duivel in vermomming.
Oh ja, dat ben je wel.
De duivel in vermomming
Oh ja, dat ben je wel.
Je bent de duivel in vermomming.
Oh ja, dat ben je wel.
De duivel in vermomming
Oh ja, dat ben je wel.
De duivel in vermomming
Oh ja, dat ben je wel.
Baby why, tell me why
Ben jij de duivel in vermomming?
Ik wil het weten.
Vertel me waarom.
Maar doe me geen pijn meer.
Je bent de duivel.…