The Residents — Demons Dance Alone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demons Dance Alone" van The Residents.

Songteksten

You can know a needle’s eye
Or a hungry baby’s cry
But no one knows that demons dance alone
Silver linings came and went
When I was an innocent
Never knowing demons dance alone
But somehow I was seduced
And my innocence reduced
By a demon that became my own
Knowingly I followed it
I took the hook and swallowed it
Until I found it dancing in my home
Terrified I tried to quit
But I need the taste of shit
Like a dancing demon needs a home
I had hoped to fill my years with
More than melancholy tears
But the demon makes me dance alone

Songtekstvertaling

Je kunt het oog van een naald herkennen
Of een hongerige baby huilt
Maar niemand weet dat demonen alleen dansen
Zilveren bekleding kwam en ging
Toen ik onschuldig was.
Nooit geweten dat demonen alleen dansen
Maar op een of andere manier werd ik verleid
En mijn onschuld verminderd
Door een demon die mijn eigen werd.
Willens en wetens volgde ik het.
Ik nam de haak en slikte hem in.
Totdat ik het vond dansen in mijn huis
Doodsbang dat ik probeerde te stoppen.
Maar ik heb de smaak van stront nodig.
Alsof een dansende demon een thuis nodig heeft.
Ik had gehoopt mijn jaren te vullen met
Meer dan melancholie tranen
Maar de demon laat me alleen dansen