The Residents — Catatonia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catatonia" van The Residents.
Songteksten
Why would he?
«Oh, Nate was unconscious when the police arrived, Claire
But he had his arms around a dress dummy and he had knocked all these mannequin
heads on the ground
And apparently tried to scratch their eyes out but no one knows what really
happened
How long has he been like this?
«A little over a week now, sometimes he wakes up but there’s no one there
The doctor’s say there’s nothing wrong with him physically
Mother, Claire, Is that you? Where, where am I?
Sleep, sleep just like a dog underneath a falling log
Sleep, sleep just like a rat napping next to a hundred cats
Sleep, sleep just like a child sleeping on a sofa while his mother fades away
Songtekstvertaling
Waarom zou hij?
"Oh, Nate was bewusteloos toen de politie arriveerde, Claire
Maar hij had zijn armen om een dummy en hij had al deze etalagepop geslagen.
hoofden op de grond
En blijkbaar probeerde ze hun ogen uit te krabben maar niemand weet wat echt
gebeuren
Hoe lang is hij al zo?
"Iets meer dan een week nu, soms wordt hij wakker, maar er is niemand daar
Volgens de dokter is er fysiek niets mis met hem.
Moeder, Claire, ben jij dat? Waar ben ik?
Slaap, slaap als een hond onder een vallende boomstam.
Slaap, slaap als een rat die slaapt naast honderd katten.
Slaap, slaap als een kind dat op een bank slaapt terwijl zijn moeder wegkwijnt