The Residents — Caring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caring" van The Residents.
Songteksten
(Once there were brothers who said that they loved her
Once there were brothers who worked at the zoo
Once there were brothers who said that they loved her
Once they petted her poodle named Pooh)
(Once there were two)
With claws un-retracted
The lion reacted
(Once there were two)
With claws un-retracted
The lion reacted
(Once there were two)
Because she was bothered
(Together at the zoo)
While feeding her daughter
Because she was bothered
(Petting her Pooh)
We buried my father
(Then there was one)
With my mother aching
His brother replaced him
(Then there was one)
With my mother aching
His brother replaced him
(Now there is nothing)
Until he was bitten
Until he was bitten
(Now there is nothing)
Until he was bitten
By an infected kitten
(Now there is nothing)
So mother retreated
From a life that repeated
(Sound of nothing)
And said she was sorry
(And more nothing)
But the night is so starry
Songtekstvertaling
Er waren eens broers die zeiden dat ze van haar hielden .
Ooit waren er broers die in de dierentuin werkten.
Ooit waren er broers die zeiden dat ze van haar hielden.
Toen ze haar poedel aaiden, genaamd Poeh.)
(Eens waren er twee)
Met niet-ingeklapte klauwen
De Leeuw reageerde.
(Eens waren er twee)
Met niet-ingeklapte klauwen
De Leeuw reageerde.
(Eens waren er twee)
Omdat ze gestoord was.
(Samen in de dierentuin)
Tijdens het voeden van haar dochter
Omdat ze gestoord was.
(Aait haar Poeh)
We hebben mijn vader begraven.
(Toen was er een)
Met mijn moeder die pijn heeft.
Zijn broer verving hem.
(Toen was er een)
Met mijn moeder die pijn heeft.
Zijn broer verving hem.
(Nu is er niets)
Tot hij gebeten werd.
Tot hij gebeten werd.
(Nu is er niets)
Tot hij gebeten werd.
Door een geïnfecteerd poesje.
(Nu is er niets)
Dus moeder trok zich terug.
Uit een leven dat zich herhaalt
(Geluid van niets)
En zei dat het haar speet.
(En meer niets)
Maar de nacht is zo starry