The Residents — Cain and Abel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cain and Abel" van The Residents.
Songteksten
Blood drowns the ground
Blood drowns the ground
Yes, blood drowns the ground, 'cause
You didn’t need me
The wind blew his hair as I looked up to see
The shadows of birds as they flew over me
Standing in silence, I watched how the blood
Turned into a puddle of crimson and mud
Like the dirt by the river my brother was cold
But the sunset was scarlet and purple and gold
I needed you
I needed you
Yes, I needed you, but
You didn’t need me
Now I must wander away
Now I must wander away
Now I must wander far away
But when he looked up at me
And cried
I wasn’t thinking, not thinking that soon
I will be alone
Songtekstvertaling
Bloed verdrinkt de grond.
Bloed verdrinkt de grond.
Ja, bloed verdrinkt de grond, want
Je had me niet nodig.
De wind blies zijn haar toen ik omhoog keek om te zien
De schaduwen van vogels als ze over me heen vlogen
In stilte keek ik toe hoe het bloed
Veranderde in een plas crimson en modder.
Net als de aarde bij de rivier mijn broer was koud
Maar de zonsondergang was scharlaken en paars en goud
Ik had je nodig.
Ik had je nodig.
Ja, ik had je nodig, maar
Je had me niet nodig.
Nu moet ik afdwalen.
Nu moet ik afdwalen.
Nu moet ik ver weg dwalen.
Maar toen hij me aankeek
En huilde
Ik dacht niet zo snel na.
Ik zal alleen zijn.