The Research — True Love Weighs A Tonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Love Weighs A Tonne" van The Research.
Songteksten
Finally we kissed under the stars
Of all the motorways, of all the cars
Of all the ghosts to drag along
To all the lifeless bars
Come on, baby,
Let’s do it again
We’ll by and by the true love weighs a tonne
We tried to lift it once when we were young
And now we’re on the roadside
We’ve got smokes and we’ve got gum
So come on, baby
Let’s do it again
Love means longing
I’ll be lonesome
Breeding jealousy
These things crush me
«Love"means «fear of losing love»
I know there’s nothing to hold onto, love
Finally we kissed under the stars
Of all the motorways, of all the cars
Of all the ghosts to drag along
To all the lifeless bars
Come on, baby
Let’s do it again
Come on, baby
Let’s do it again x3
Let’s do it again
Songtekstvertaling
Eindelijk kusten we onder de sterren
Van alle autowegen, van alle auto ' s
Van alle geesten om mee te slepen
Aan alle levenloze tralies
Kom op, schatje.,
Laten we het nog eens doen.
We zullen door en door de ware liefde weegt een ton
We probeerden het een keer op te tillen toen we jong waren.
En nu zijn we op de weg
We hebben sigaretten en kauwgom.
Dus kom op, schatje.
Laten we het nog eens doen.
Liefde betekent verlangen.
Ik zal eenzaam zijn.
Jaloezie kweken
Deze dingen verpletteren me.
"Liefde" betekent "angst om liefde te verliezen"»
Ik weet dat er niets is om aan vast te houden.
Eindelijk kusten we onder de sterren
Van alle autowegen, van alle auto ' s
Van alle geesten om mee te slepen
Aan alle levenloze tralies
Kom op, schatje.
Laten we het nog eens doen.
Kom op, schatje.
Laten we het nog eens doen x3
Laten we het nog eens doen.